| ¿Qué, como algo escondido en mi escote o pegado a la suela de mi zapato? | Open Subtitles | ماذا , وكأنني مخفية واحداً في صدري أم ملصقته في أسفل حذائي ؟ |
| Verán, el plástico de mi zapato es del océano, en mis pies, no en su pescado, paseándose, no masticándose. | TED | لعلمكم، البلاستيك المستعمل لصنع حذائي هو من المحيط، في حذائي وليس السمك الذي تأكلونه، أنتعله ولست أبتلعه. |
| Le gustaba mucho sentarse en mi zapato. | Open Subtitles | ويحب أن يجلس على حذائي كثيراً. |
| Rompió mi zapato, se llevo a mi monje. ¿Alguna idea de quien hablo? | Open Subtitles | كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟ |
| Y cuando venía para aquí me han gritado, tocado la bocina ¡Y perdí mi zapato! | Open Subtitles | وخلال الطريق الى هنا لقد صرخت فى الناس وشتمت منهم و فقدت حذائى |
| Era tan pequeña cuando la traje a casa, podia dormir en mi zapato. | Open Subtitles | لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي |
| Por favor, hay un agujero en mi zapato. ¿Puedes arreglarlo? | Open Subtitles | من فضلك ، هناك ثقب في حذائي ، هل يمكن أن تعالجه؟ |
| -Zapato, necesito mi zapato. | Open Subtitles | حذاء . أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟ |
| 181 00:13:17,895 -- 00:13:19,131 algún arqueólogo se alegrara de encontrar mi zapato. | Open Subtitles | خبر اخر من هنا الى 100 سنة ستغمر السعادة علماء الاثار لايجادهم حذائي |
| Estaba en un crucero por las islas griegas, se detuvo en Santorini, estaba de regreso al barco y mi zapato se salió. | Open Subtitles | , كنت على متن رحلة بحرية حول الجزر اليونانية , توقفت عند متجر ما , كنت أركض كي أعود للسفينة حينها فقدت حذائي |
| Así que puse el dinero en mi zapato y lo olvidé por completo hasta ahora. | Open Subtitles | لذلك بدأت بوضع المالي في حذائي وبعدها نسيت الأمر حتى الآن |
| Te daré 50 billetes si te sacas la blusa y bebes sopa de mi zapato. | Open Subtitles | أنا سأعطيك 50 أذا نزعت ردائك وشربت الحساء من حذائي |
| Cuando yo era un payaso, mi zapato se prendió fuego, y uno de mis compañeros payasos, trató de apagarme con un cubo de confeti inflamable. | Open Subtitles | عندما كنت مهرج احترق حذائي وأحد من أصدقائي المهرجين |
| Qué te den. Está debajo de mi zapato. Es mi billete de cien. | Open Subtitles | مؤخرتي ، أنها تحت حذائي ، أنها 100 دولار خاصتي |
| Una vez, usé tu cepillo de dientes para quitar popó de perro de mi zapato. | Open Subtitles | ذات مرة ، إستعملت فرشاة أسنانك لابعاد بزاز الكلب عن حذائي |
| Entonces huiría y me escondería, dejando mi zapato atrás porque lo estás baboseando. | Open Subtitles | ثم أهرب للإختباء تاركا حذائي ورائي لأنك عبثت به |
| No... no me duele nada. No puedo encontrar mi zapato. De acuerdo, quítate el otro zapato y vete. | Open Subtitles | لا، أنا أنا لست متألمة ولكني لم استطع إيجاد حذائي حسناً ، إخلعي حذائك الآخر واذهبي |
| He quitado peor mierda de mi zapato. | Open Subtitles | قد مسحتُ قاذوراتٍ أسؤا عن حذائي فيما مضى |
| Bueno, resulta que mi pase del pasillo se había caído por la pierna de mi pantalón hacia mi zapato. | Open Subtitles | إتضح أن إذني وقع من بنطلوني ودخل في حذائي |
| -Yo uso tu abrigo, tu usas mi zapato. -Yo siempre estoy en tu zapato. | Open Subtitles | أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك |
| ¡Es mi zapato y mi dinero! | Open Subtitles | كان حذائى و هذه أموالى |
| - No, necesito mi zapato. | Open Subtitles | -لا، أَحتاج إلى فردة حذائَي |
| Mike, mira lo que Birdie le hizo a mi zapato. | Open Subtitles | مايك، انظر إلى ما فعلت بيردي بحذائي. |