| Sr. Miao Gengshu, economista superior, ex Presidente de China Minmetals Corporation y Vicepresidente de la Asociación China de Comercio Internacional, Beijing | UN | السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين |
| - Ésa no. Es peligrosa. Miao Yin. | Open Subtitles | - لا أقصدها، هذه مصدر للمشاكل، أعنى " مياو يين " |
| Sólo querían una chica para venderla y Miao Yin apareció. | Open Subtitles | كانوا يريدون مجرد فتاة لبيعها ووجدواأمامهم"مياو يين" |
| - Lo necesito para comprar a Miao Yin. | Open Subtitles | - كيف يمكننى؟ أنا أحتاج كل أموالى من أجل " مياو يين " |
| - Tiene a Miao Yin. ¡Iré allí! | Open Subtitles | -إن لديه " مياو يين "، سأذهب إلى هناك و أستعيدها |
| ¡Mi plan era encontrar a Miao Yin! | Open Subtitles | وجهة نظرى كانت العثور على " مياو يين " بأى ثمن |
| 12. La Sra. Hu Miao (China) dice que muchas de las observaciones del informe del Relator Especial tienen un gran interés para los países que se esfuerzan por desarrollar su economía al tiempo que defienden los derechos humanos. | UN | 12 - السيدة هو مياو (الصين): قالت إن الكثير من الملاحظات الواردة في تقرير المقرر الخاص هي ملاحظات شديدة الأهمية للبلدان التي تسعى جاهدة إلى تطوير اقتصاداتها مع الحفاظ على حقوق الإنسان. |
| La Sra. Hu Miao (China) presenta sus condolencias en ocasión del fallecimiento de Arjun Sengupta. | UN | 60 - السيدة هوو مياو (الصين): أعربت عن تعازيها بمناسبة وفاة السيد أرجون سنجوبتا. |
| - ¿Dónde tienes a Miao Yin? | Open Subtitles | -أين " مياو يين "؟ |
| Te necesito, Miao Yin. | Open Subtitles | " مياو يين " أناأحتاجإليك"مياو يين" |
| Disculpe, este es para el profesor Miao. - ¿Miau? - M,I,A,O, por favor. | Open Subtitles | (متأسفة، هذا من أجل الأستاذ (مياو م)، (ي)، (ا)، (و) من فضلك) |
| la supervivencia del mas apto es una regla de la naturaleza conoce a Miao tambien? | Open Subtitles | البقاء للأصلح هو قانون الطبيعة أتعرف (مياو) جيداً ؟ |
| Miao dijo: que solía ser su héroe. | Open Subtitles | قالت (مياو) إنك كنت مثلها الأعلي |
| Estoy bromeando. Miao no está aquí todavía. Le mostraré el lugar, Venga. | Open Subtitles | (مياو) ليست هنا الآن سأريك المكان، هيا بنا. |
| Miao dijo que tú eras su héroe. | Open Subtitles | لقد قالت (مياو) بأنك كنت بطلها |
| Miao, estás de vuelta. | Open Subtitles | . مياو ، لقد عُدت |
| Sólo llámame mamá Miao. | Open Subtitles | . فقط أُدعنى بـ أمُ مياو |
| Miao, vamos. | Open Subtitles | . مياو ، دعنا نذهب |
| Miao, nos veremos en la próxima vida! | Open Subtitles | ! مياو ، سنرى بعضنا فى الحياة القادمة |
| - ¡Pero yo no otra Miao Yin! | Open Subtitles | -لكن هناك " مياو يين " واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 