| Michaela no va a creerse esta mierda. | Open Subtitles | لن تسقُط ميكايلا فى هذا الهُراء. |
| "deberías haberme avisado de que le ibas a dar un acuerdo prenupcial a Michaela, y como su prometido, apoyo por completo su decisión de no firmarlo." | Open Subtitles | " يجب عليك لقد قال لي أنت تم إعطاء ميكايلا وprenup، "وكما خطيبها، أنا أؤيد تماما لها قرار عدم التوقيع عليها. " |
| Si esto es por lo que Michaela sigue llamando, | Open Subtitles | إذا كان هذا هو لماذا ميكايلا تحافظ على الدعوة، و |
| compartido por mis amigos. Hice clic en el enlace y me llevó a un informe subido por una chica de EE. UU. llamada Michaela Cross. | TED | ضغطت عليه؛ لقد أعادني للوراء لتقرير رفعته فتاة أمريكية تدعى ميكيلا كروس. |
| Así que Michaela te va a llevar a su apartamento, y voy a contarle a Sinclair lo que ha pasado yo misma. | Open Subtitles | لذلك ,ميكيلا ستأخذك الى منزلها وانا سأخبر سينكلير بكل ماحدث هنا |
| Michaela, piensa en tu futuro, ¿eh? | Open Subtitles | ميكيلا , فكري بمستقبلك ؟ الخطط اللتي وضعتها لحياتك ؟ |
| De repente, miró hacia el fondo de la sala, y vio a su hija. la llamó por su nombre, Michaela, y dijo, "Michaela, ven aquí". | TED | و فجاة نظر الى اخر الغرفة , و رأى ابنته و قام بمناداة اسم ابنته " ميكايلا" و قال " ميكايلا " تعالي هنا " |
| Fui derecho a casa y le dije a Michaela que quería irme de casa. | Open Subtitles | (ذهبت مباشرة إلى المنزل و أخبرت (ميكايلا بأنني أريد أن أترك المنزل |
| Entonces, Jon, cuéntame más de esta Michaela. | Open Subtitles | -نعم . إذاً, جون قول لى أكثر عن "ميكايلا". |
| Michaela, ¿podrías acercarte al ataúd por favor? Gracias. | Open Subtitles | ميكايلا, من فضلك تعالى إلى التابوت؟ |
| Michaela, ¿te gustaría ir a la cárcel sin antes haber tenido un orgasmo? | Open Subtitles | (ميكايلا)، هل ترغبين في الذهاب إلى السجن دون هزّة جماع ؟ |
| Puedo aguantar mierdas de Connor y Michaela, vale, pero tú sabes que no estoy loco. | Open Subtitles | كيف هي حالته بالسجن ؟ يمكن أن أتحمل الحماقات من (ميكايلا) (كونر) حسنٌ |
| ¿Está Michaela detrás de ti para que vuelvas a amenazarme? | Open Subtitles | هل ميكايلا خلفك لتهديد لي مرة أخرى؟ |
| Michaela hacía salmón siempre es salmón los martes y le dije que quería irme de casa. | Open Subtitles | ..ميكايلا) كانت تطبخ السلمون) ..دائماً السلمون في يوم الثلاثاء و أخبرتها بأنني أريد ترك المنزل |
| Después de mucho pensarlo, grabé un video en respuesta, y le dije a Michaela, bueno, que India tiene varios aspectos, y también traté de explicarle que las cosas estarían bien y le expresé mi pesar por lo que había enfrentado. | TED | وبعد تفكير عميق، قمت بتسجيل مرئي لجوابي، وأخبرت ميكيلا أن هناك الكثير من الجوانب المختلفة في الهند، وحاولت كذلك أن أوضح أن الأمور ستسير على ما يرام بعد أيام، كما عبرت عن أسفي لما تعرضت له. |
| Desde que salió a la luz este informe, más cantidad de jóvenes que nunca discutían sobre acoso sexual en el campus, y la universidad a la que pertenecía Michaela le dio la asistencia que necesitaba. | TED | منذ ظهر هذا التقرير للنور والكثير من الشباب يناقشون التحرش الجنسي في الحرم الجامعي كما لم يفعلوا من قبل بل وقامت الجامعة التي تنتمي لها ميكيلا بتقديم العون لها. |
| Vale, eso suena estupendo, pero Michaela tiene cita para hacerse una IVF mañana. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يبدو رائعاً . لكن (ميكيلا) لديها موعد غداً |
| ¿y ahora se ofrece a cantar la canción de Michaela en su lugar? | Open Subtitles | و الآن هي تعرض أن تغني أغنية (ميكيلا) عوضاً عنها ؟ |
| Ahora, está haciendo que Michaela salga del negocio de la música... y vuelva a D.C. | Open Subtitles | (الآن ، إنه تجعل (ميكيلا تترك مجال الموسيقا . و تعود إلى العاصمة |
| Hay una pistola Michaela. Está allí. | Open Subtitles | هناك سلاح ميكيلا ,انه هناك بالضبط |
| Si tocas la pistola, Michaela, se lo voy a decir a Annalise. | Open Subtitles | لو لمستي المسدس ميكيلا سأخبر أناليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 