"micrones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميكرون
• ميكرونا
• ميكرونات

Se deberá procesar la meiofauna sobre coladores anidados de 1.000, 500, 250 y 32 micrones.
وينبغي معالجة الكائنات الحيوانية المتوسطة في غرابيل متداخلة سعة ٠٠٠ ١ و ٥٠٠ و ٢٥٠ و ٣٢ ميكرون.

Por ejemplo, es posible que algunas puedan aplicarse a desechos sólidos contaminados con COP solamente si son de un diámetro inferior a los 200 micrones.
فمثلاً، بعضها قد يستطيع مناولة نفايات صلبة ملوثة بملوثات عضوية ثابتة فقط إذا كان قطرها أقل من 200 ميكرون.

Tiene 20 micrones de espesor, como el cabello de un bebé.
وهذه بسماكة 20 ميكرون ، أي بسماكة شعرة طفلٍ رضيع.

Se crean depositando capas de unos 4 micrones.
تم صنعه عن طريق ترسيب طبقات حجمها 4 ميكرون

Entre los equipos de niebla se incluyen los difusores mediante pulso-reactores capaces de dispersar aerosoles con un tamaño medio final igual o inferior a 15 micrones y un caudal superior a 1 litro de suspensión líquida por minuto o 10 gr. de materia seca por minuto y los siguientes componentes especialmente diseñados para esos equipos:
مولدات الضباب، بما في ذلك الناثرات النبضية النفاثة القادرة على ذر الهباء بحجم نهائي متوسطه 15 ميكرونا أو أقل بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:

Por sus especificaciones técnicas, este secador por atomización puede utilizarse para secar cultivos bacterianos obtenidos por procesos de fermentación y obtener polvos deshidratados cuyo tamaño de partícula oscila entre 1 y 10 micrones.
ولمجفف الرش هذا مواصفات تقنية توفر القدرة على تجفيف الملاط البكتيري الناجم عن عملية التخمير ومن ثم انتاج مادة جافة تتراوح أحجام جزئياتها بين ١ و ١٠ ميكرونات.

Les voy a mostrar. Esto es muy diminuto. Tiene 6 micrones de lado.
سأريكم. هذا المكعب ضئيل للغاية، طول ضلعه 6 ميكرون فقط.

Los sensores de torsión están desalineados. Por 12 micrones.
مُستشعرات مقياس العزم خارج نطاق الترتيب بـ 12 ميكرون.

- Cuando era alférez podía detectar un desalineamiento de 3 micrones.
حينما كنتُ ملازمًا، استطعتُ اكتشاف سوء ترتيب 3 ميكرون.

Por ejemplo, algunas pueden manipular desechos sólidos contaminados con COP sólo si tienen un diámetro menor de 200 micrones.
فمثلاً بعض التكنولوجيات يمكنها أن تعالج النفايات الصلبة الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة إذا كان نصف قطرها يقل عن 200 ميكرون.

Sale de una boquilla que mide 400 micrones de diámetro máximo, y puede producir un filamento continuo del espesor de una uña humana, aproximadamente.
يتدفق الحبر من فتحة تبلغ بالكــاد 400 ميكرون عند قُـطرهــا، ومن شأن ذلك إنتاج ما هو على هيئة خيْط نحيل متصل تقريباً في سمــاكَـة ظُـفـرٍ بشــري.

Dijeron que las toxinas deben tener 1,5 micrones...
قالوا بأن السموم ستكون مثل 1.5 ميكرون -ماذا ؟

En algunos casos... 75% medía 7.5 micrones.
في بعض الحالات كان هنالك %75 بحجم 7.5 ميكرون

Este es el grupo... 75% por 7.5 micrones.
أنظر، هذه المجموعة التي تحوي 75% بحجم 7.5 ميكرون

Equipo para la producción de polvo metálico atomizado o esférico de menos de 500 x 10-6 m (500 micrones) en un medio controlado, a saber:
معدات إنتاج مساحيق فلزية مذررة أو كروية أقل من 500X 10 -6 (500 ميكرون) في بيئة يمكن التحكم فيها، على النحو التالي:

b) Equipo con capacidad para reducir el tamaño de las partículas resultantes a menos de 400 micrones
(ب) المعدات القادرة على تصغير حجم الجسيمات الناتجة عن ذلك إلى أقل من 400 ميكرون.

Equipo de aspersión de productos químicos fabricado de materiales resistentes a la corrosión1 con una presión de funcionamiento de 1 bar o más que forma gotitas de 300 micrones o menos.
معدات رش كيميائي مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل(1) وتعمل بضغط قدره " بار " واحد أو أكثر، مشكِّلة قطرات صغيرة يبلغ قطرها 300 ميكرون أو أقل.

Y su boca debe ser de, probablemente, cerca de tres micrones.
وفمه على الارجح يبلغ ثلاث ميكرونات