| Trataron de vender todos los jardines comunitarios, y Bette Midler creó una ONG, el proyecto New York Restoration. | TED | إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية، وطوّر بيتي ميدلر مشروع غير ربحي، وهو مشروع ترميم نيويورك. |
| Vale, ¿ahora quieres cantar "Friends" de Bette Midler, o "One True Friend" de Bette Midler? | Open Subtitles | حسنآ الآن تريدين ان تغني الاصدقاء لـ بيتي ميدلر او احد الاصدقاء الحقيقين لـ بيتي مدلير |
| Es solo que no quería cantar más canciones de Bette Midler. | Open Subtitles | انا فقط لم اعد اريد ان اغني أغاني بيتي ميدلر |
| A Bette Midler la descubrieron en una baña faygeleh. | Open Subtitles | تم اكتشاف بيت ميدلر في حمام مكشوف للمثليين |
| La dama que estoy a punto de presentarles ha sido llamada la siguiente Bette Midler. | Open Subtitles | هدية خاصة للغاية لكم اليوم. السيدةالتيأُوشكعلى تقديمها.. أطلقوا عليها اسم "بيت ميدلر" القادمة. |
| Sobre las baldosas rojas del salón solía bailar y cantar la película para televisión titulada "Gypsy , en la que actuaba Bette Midler. | TED | على البلاط الأحمر في حجرة عائلتي، كنت أرقص وأغني على أغنية الفيلم التلفزيوني "جيبسي" من بطولة "بيت ميدلر". |
| Bette Midler, es conocida como la divina Miss... | Open Subtitles | بيتر ميدلر معروف أيضاً بقوة العزيمة |
| Bette Midler al escenario, por favor. | Open Subtitles | MAN ON PA .. : بيت ميدلر إلى مرحلة، من فضلك. |
| Entonces traté "Streisand", "Minnelli", "Manilow", "Midler", y "Cher". | Open Subtitles | -أجل. لذا حاولت "سترايسيند" ، "مينيلي" "مانالوا"، "ميدلر" و"شير". |
| - Mi obsesión por Bette Midler. | Open Subtitles | مثل هوسي ببيت ميدلر |
| Soy como Bette Midler en "Ayer, hoy y por siempre". | Open Subtitles | انا مثل " بيت ميدلر " بالنسبة للأولاد |
| Bette Midler al escenario. | Open Subtitles | بيت ميدلر إلى المرحلة. |
| Salimos después de Bette Midler. | Open Subtitles | سنكون على الحق بعد بيت ميدلر. |
| Bette Midler. 1987. | Open Subtitles | - شواطئ"، "بيت ميدلر"، 1987" - |
| Además, tengo entradas para Bette Midler. | Open Subtitles | (إضافة إلى ذلك, لديّ تذاكر لـ نادي (بيت ميدلر |
| Bueno, excepto por... apostar en esa cosa de Midler, porque no sé nada de juegos de azar, pero... | Open Subtitles | (حسناً, بإستثناء المراهنة في (ميدلر لأنني لا أعرف أي شيءٍ عن المقامرة |
| Madonna, Bette Midler. | Open Subtitles | مادونا، وبيت ميدلر |
| Lo que en verdad quiero ser es Bette Midler. | Open Subtitles | أريد حقاً أن أكون "بيت ميدلر". |
| La fuerza del cariño, Misery, y eternamente amigas, protagonizada por ese tipo Bette Midler. | Open Subtitles | بطولة ذلك الشخص (بيتي ميدلر) لحظة هناك المزيد أيضا |
| Es peor que la vez que vi a Bette Midler subirse a un caballo. | Open Subtitles | إنها أسوأ من المرة التي رأيت فيها (بيت ميدلر) يمتطي حصاناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 