| Realmente tengo mucho miedo de morir de sólo ser nada para siempre. | Open Subtitles | اقصد إنني بالفعل خائف من الموت إنني لاشئ لمدة طويله |
| Sabes que no tengo miedo de morir. No me interesa que me salves. | Open Subtitles | لا شيء من هذه الأمور حول كوني خائف من الموت |
| Si tienes miedo de morir y te resistes verás demonios despedazando tu vida. | Open Subtitles | إن كنت خائفاً من الموت ، وتظل صامداً سترى الشياطين يمزقون حياتك إلى طريق آخر |
| No tengo miedo de morir, Sr. Mears. Para nada. | Open Subtitles | أنا لست خائفا من الموت يا مستر ميرز على الإطلاق |
| No tengo miedo de morir, pero me temo que mi pueblo no ha aprendido nada de esto. | Open Subtitles | أنا لست خائفة من الموت و لكن أنا خائفة من... . ِ |
| Tengo miedo de morir aquí entre extraños. | Open Subtitles | أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء |
| ¡Tengo mucho miedo! ¡Tengo miedo de morir! | Open Subtitles | أنا خائف جداً خائف من الموت |
| Faheen: No tengo miedo de morir. | Open Subtitles | انا لست خائف من الموت |
| Usted piensa ¿Tengo miedo de morir? | Open Subtitles | هـل تعتـقد بأنني خائف من الموت ؟ |
| Para que te cuiden cuando seas viejo, y tengas miedo de morir. | Open Subtitles | .. ليعتنوابك عندماتطعنفيالسن. خائفاً من الموت. |
| Por favor, Matsuda-san, si tienes miedo de morir, será mejor que te vayas. | Open Subtitles | ماتسودا-سان إن كنت خائفاً من الموت فأرجو أن تترك هذا الفريق |
| Tenía miedo de morir solo,pero ahora estoy contento de que estemos en esto juntos. | Open Subtitles | كنت خائفا من الموت وحيدا .. لكنني الان سعيد بوجودك معي |
| Yo no tengo miedo de morir Señor, | Open Subtitles | -إذاً؟ ؟ أنا لست خائفة من الموت سيدى، |
| Sólo tienes miedo de morir. | Open Subtitles | أنت تخشى الموت. |
| Nos estamos graduando cada día que vivimos porque no tenemos miedo de morir protegiendo lo nuestro. | Open Subtitles | نحن نتخرج في كل يوم نحيا به لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا |
| He vivido toda mi vida con la muerte junto a mí. No tengo miedo de morir. | Open Subtitles | كان الموت بصحبتي طوال حياتي، لست خائفًا من الموت. |
| No tenemos miedo de morir. Qué bien. | Open Subtitles | ـ ولا نخشى الموت ـ جيد |
| Ya sabes, tiene miedo de morir, y luego tú le das el regalo de la muerte. | Open Subtitles | تعلم ذلك إنه يخاف من الموت وأنت أهديته هدية الموت |
| Os dije que tenía miedo de morir. Y tampoco mentía.. | Open Subtitles | ،أخبرتك بأنني أخاف الموت ولم أكن أكذب أيضاً |
| No tengo miedo de morir, Frank. Así que no me asusta matarla. | Open Subtitles | أنا لا أخشى الموت لذا لا أخشى قتلها |
| Pero ahora me doy cuenta que él solo tenía miedo de morir. | Open Subtitles | ولكني بتّ أدرك الآن أنه يخاف الموت فحسب |
| Un musulmán creyente no tiene miedo de morir en combate. | Open Subtitles | المسلمون لا يخشون الموت وهم يقاتلون الملحدين، بمعنى آخر |
| ¡No tengo miedo de morir! | Open Subtitles | انا لا اخشى الموت |
| No tengo miedo de morir. | Open Subtitles | انا لا اخاف الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 