"miembro del comité científico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عضو اللجنة العلمية
• عضوية اللجنة العلمية

miembro del Comité Científico de la Revue générale de droit international public.
عضو اللجنة العلمية للمجلة العامة للقانون الدولي العام.

miembro del Comité Científico del Centro Internacional de Derecho Público, Londres.
عضو اللجنة العلمية للمركز الدولي للقانون العام، لندن.

miembro del Comité Científico del Instituto de Fomento del Arbitraje (ISDACI), Milán.
عضو اللجنة العلمية التابعة لمعهد النهوض بالتحكيم، ميلانو.

miembro del Comité Científico del Centro Internacional de Derecho Público, Londres
1992 عضو اللجنة العلمية للمركز الدولي للقانون العام، لندن

miembro del Comité Científico del Instituto de Derechos Humanos y la Promoción de la Democracia: la democracia día a día, Cotonú, Benin
- عضو اللجنة العلمية لمعهد حقوق اﻹنسان والنهوض بالديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية، كوتونو، بنن.

miembro del Comité Científico para la edición de los códigos Larcier del Congo desde mayo de 1999.
7 - عضو اللجنة العلمية لطباعة قوانين لاريي بالكونغو منذ 1999

- miembro del Comité Científico del Máster de Agentes de Igualdad
- عضو اللجنة العلمية للماجستير للعاملين في مجال المساواة.

miembro del Comité Científico de ASTRID (grupo de estudios), Roma
2002 عضو اللجنة العلمية لهيئة ASTRID بروما

- miembro del Comité Científico de la revista Idara, de la Escuela Nacional de Administración de Argel
- عضو اللجنة العلمية لمجلة " إدارة " التي تصدرها المدرسة الوطنية للإدارة بالجزائر.

2012-2014 miembro del Comité Científico Polaco de Investigaciones Oceánicas de la Academia de Ciencias de Polonia
2012-2014 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بأبحاث البحار، التابعة لأكاديمية العلوم البولندية

1993-1995 miembro del Comité Científico Polaco de Investigaciones Oceánicas de la Academia de Ciencias en Polonia
1993-1995 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بالأبحاث البحرية التابعة لأكاديمية العلوم البولندية

miembro del Comité Científico de la Revista Española de Derecho Internacional (1990-1998 y desde 2011 hasta la actualidad)
عضو اللجنة العلمية لمجلة Revista espanola de derrecho internacional (1990-1998 ومن عام 2011 إلى اليوم)؛

- Cooperazione Giuridica Internazionale, Padua-Cedam (miembro del Comité Científico)
- التعاون الدولي في مجال القانون، بادوفا، سيدام )عضو اللجنة العلمية(

m) miembro del Comité Científico sobre la interacción tierra - océano en las zonas costeras (LOICZ) del Programa Internacional Geosfera-Biosfera (PIGB).
)م( عضو اللجنة العلمية للبرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي والغلاف الاحيائي والمعنية بالتفاعل بين اليابسة والمحيطات في المناطق الساحلية.

Cooperazione Giuridica Internazionale, Padua-Cedam (miembro del Comité Científico)
التعاون الدولي في مجال القانون، بادوفا، سيدام )عضو اللجنة العلمية(

miembro del Comité Científico de las Naciones Unidas y de la Iniciativa de Estudios Comparativos de Integración Regional del Colegio de Europa, Brujas (desde 2001).
عضو اللجنة العلمية التابعة للأمم المتحدة/مبادرة التكامل الإقليمي النسبي، الكلية الأوروبية، بروج (منذ عام 2001).

:: miembro del Comité Científico a cargo del examen de los programas de la Facultad de Derecho de la Universidad del Líbano (junio de 2000)
:: عضو اللجنة العلمية المكلفة باستعراض برامج كلية الحقوق بالجامعة اللبنانية (حزيران/يونيه 2000)

:: miembro del Comité Científico encargado del estudio de la distribución de cursos en todas las dependencias de la Universidad del Líbano (octubre de 2000)
:: عضو اللجنة العلمية المكلفة بدراسة توزيع الدروس على جميع وحدات الجامعة اللبنانية (تشرين الأول/أكتوبر 2000)

El académico G. C. Golitsin es miembro del Comité Científico Mixto de la Organización Meteorológica Mundial y el Consejo Internacional de Uniones Científicas correspondiente al Programa Mundial de Investigaciones Climáticas.
س. غوليتسين في عضوية اللجنة العلمية لبحوث المناخ العالمي المشتركة بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية.