ويكيبيديا

    "miembro del parlamento de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عضو برلمان
        
    • عضو البرلمان في
        
    • كعضو في البرلمان
        
    • وعضو البرلمان في
        
    • عضو في البرلمان
        
    • العضو في برلمان
        
    • عضو بالبرلمان
        
    • عضو في برلمان
        
    • أحد أعضاء البرلمان
        
    El Excmo. Sr. Satpal Singh Rawat, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان، معالي السيد ساتبال سينغ روات، عضو برلمان الهند.
    El Excmo. Sr. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron, Miembro del Parlamento de Malasia, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد داتوك ويرا حجي إدريس بن حاجي هارون، عضو برلمان إندونيسيا.
    El Excmo. Sr. Prakash Javadekar, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد براكاش جافاديكار، عضو برلمان الهند.
    También formuló una declaración el Miembro del Parlamento de Zambia, Sr. Felix Mutati. UN 75 - وأدلى ببيان أيضا، فيليكس موتاتي، عضو البرلمان في زامبيا.
    64. El Sr. Addicks, hablando en su condición de Miembro del Parlamento de Alemania, dice que cree que la mejor solución es la autonomía. UN 64 - السيد أديكس، تحدث بصفته الشخصية كعضو في البرلمان الألماني، فقال إنه يعتقد أن الاستقلال الذاتي هو الحل الأفضل.
    El Sr. Tawfiq Kreishan, Ministro de Asuntos Municipales y Rurales y Medio Ambiente y Miembro del Parlamento de Jordania, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد توفيق كريشان، وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة وعضو البرلمان في اﻷردن، إلى المنصة.
    Miembro del Parlamento de Burundi, coordinadora de cuestiones de género del Parlamento UN عضو في البرلمان البوروندي جهة تنسيق الشؤون الجنسانية في البرلمان
    El Excmo. Sr. L. K. Advani, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان سعادة ل. ك. أدفاني، عضو برلمان الهند.
    El Sr. Derek O’Brien, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان السيد ديريك أوبراين، عضو برلمان الهند.
    El Honorable Felix Mutati, Miembro del Parlamento de Zambia UN صاحب المقام فيليكس موتاتي، عضو برلمان زامبيا
    Carta de fecha 22 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Denis Ducarme, Miembro del Parlamento de Bélgica* UN رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من دوني دوكارم، عضو برلمان بلجيكا*
    El Miembro del Parlamento de Bangladesh, Sr. Saber Chowdhury, también hizo una declaración. UN ٣٤ - وأدلى صابر تشاودري، عضو برلمان بنغلاديش، ببيان أيضا.
    También hizo una declaración el Miembro del Parlamento de Bangladesh, Sr. Saber Chowdhury. UN ٤٢ - وأدلى صابر تشاودري، عضو برلمان بنغلاديش، ببيان أيضا.
    A continuación, los siguientes ponentes principales formularon observaciones y preguntas: el Alcalde del municipio sudafricano de Emalahleni, Sr. Nomveliso Nyukwana, y el Miembro del Parlamento de Zambia, Sr. Felix Mutati. UN 60 - وجرى بعد ذلك حوار أبدى خلاله المحاوران الرئيسيان التاليان تعليقات وأسئلة: نومفيليسو نيوكوانا، عمدة مدينة إمالاهليني، بجنوب أفريقيا، وفيليكس موتاتي، عضو برلمان زامبيا.
    También hizo una declaración la Miembro del Parlamento de Austria, Sra. Petra Bayr. UN 63 - وأدلت ببيان بيترا باير، عضو برلمان النمسا.
    Moderó el diálogo el Sr. Saber Chowdhury, Miembro del Parlamento de Bangladesh. UN 117 - وأدار الحوار صابر شودري، عضو البرلمان في بنغلاديش.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Loh Seng Kok, Miembro del Parlamento de Malasia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة الأونرابل السيد لوه سينغ كوك، عضو البرلمان في ماليزيا.
    67. La Sra. Boussola, hablando en su condición de Miembro del Parlamento de Marruecos, dice que en el Sáhara la mayoría de las personas goza de una vida pacífica y segura y contribuye a su propio desarrollo mediante instituciones y asociaciones civiles democráticas. UN 67 - السيدة بوسولا، تحدثت بصفتها الشخصية كعضو في البرلمان المغربي، فقالت إن معظم الشعب في الصحراء يتمتعون بحياة يسودها السلام والأمن ويسهمون في تنميتهم الذاتية عن طريق مؤسسات ديمقراطية ورابطات مدنية.
    El Sr. Tawfiq Kreishan, Ministro de Asuntos Municipales y Rurales y Medio Ambiente y Miembro del Parlamento de Jordania, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد توفيق كريشان، وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة وعضو البرلمان في اﻷردن، من المنصة.
    Presidente del Comité Selecto de Infraestructura y Ordenación del Territorio, Miembro del Parlamento de Jamaica UN رئيس اللجنة المختارة للبنى الأساسية والتنمية العمرانية، عضو في البرلمان الجامايكي
    Carta de fecha 28 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Denis Ducarme, Miembro del Parlamento de Bélgica* UN رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من دوني دوكارم، العضو في برلمان بلجيكا*
    Al ratificarse la Convención, un Miembro del Parlamento de la SWAPO observó: UN أثناء التصديق لاحظ عضو بالبرلمان عن المنظمة الشعبية لافريقيا الجنوبية الغربية ما يلي:
    Un Miembro del Parlamento de Kosovo de la comunidad serbia resultó herido por perpetradores aún desconocidos. UN فقد أصيب عضو في برلمان كوسوفو من الطائفة الصربية على أيدي مجرمين ما زالت هوياتهم غير معروفة.
    100. El derecho a asistencia letrada también fue vulnerado en el caso de Ibrahim Djedovic, Miembro del Parlamento de la Federación. UN ٠٠١- وحق المتهم في اختيار محام يدافع عنه قد انتهك أيضاً في قضية ابراهيم دييدوفيتش، أحد أعضاء البرلمان الاتحادي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد