| e) A este respecto, deberá alentarse asimismo a las delegaciones y los grupos de Estados miembros a que presenten documentos -documentos de trabajo y documentos no oficiales- y formulen propuestas concretas. | UN | (ه) في هـذا السياق ينبغي أيضاً تشجيع الوفود الأعضاء ومجموعات الدول الأعضاء على تقديم ورقات - ورقات عمل وورقات غير رسمية - وعلى تقديم اقتراحات محددة؛ |
| Se anima a los expertos nombrados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (aproximadamente cinco páginas) como contribución a los trabajos de la Reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تعينهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (زهاء خمس صفحات) كإسهام في عمل الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يشجَّع الخبراء الذين عينتهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (خمس صفحات تقريباً) كمساهمات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين عينتّهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (5 صفحات تقريباً) كمساهمات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte al desarrollo de la reunión. | UN | يشجَّع الخبراء الذين عينتهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (خمس صفحات تقريباً) كمساهمات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو 5 صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos de información (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) مساهمةً منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو 5 صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de cinco páginas aproximadamente) como aporte a los trabajos de la Reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de aproximadamente cinco páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
| Se invita a los expertos designados por Estados miembros a que presenten documentos breves (unas 5 a 10 páginas) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تُسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها بين 5 و10 صفحات تقريباً) كمساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de unas cinco páginas) como contribución a los trabajos de la Reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تُسمّيهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (من خمس صفحات تقريباً) كمساهمة منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos de información (de hasta cinco páginas) como aporte a los trabajos de la reunión. | UN | يشجع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (على ألا تزيد على خمس صفحات) مساهمةً منهم في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de aproximadamente entre 5 y 12 páginas) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
| Se alienta a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten documentos breves (de entre 5 y 12 páginas, aproximadamente) como contribución a los trabajos de la reunión. | UN | يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (يتراوح عدد صفحاتها ما بين 5 صفحات و12 صفحة) كإسهامات في أعمال الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 