| A. Miembros del Comité de Cumplimiento 9 - 12 4 | UN | ألف- العضوية في لجنة الامتثال 9 - 12 4 |
| A. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | ألف - العضوية في لجنة الامتثال |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento 10 - 11 6 | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال 10-11 5 |
| ii) Elección de los Miembros del Comité de Cumplimiento. | UN | `2` انتخاب أعضاء لجنة الامتثال. |
| 7. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto, incluida la elección de los Miembros del Comité de Cumplimiento. | UN | 7- الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو، بما في ذلك انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال |
| A. Miembros del Comité de Cumplimiento 8 - 10 4 | UN | ألف - العضوية في لجنة الامتثال 8-10 4 |
| A. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | ألف - العضوية في لجنة الامتثال |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento 11 - 12 4 | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال 11-12 5 |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال |
| A. Miembros del Comité de Cumplimiento 8 - 10 5 | UN | ألف - العضوية في لجنة الامتثال 8-10 4 |
| A. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | ألف - العضوية في لجنة الامتثال |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento 10 - 11 4 | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال 10-11 5 |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | باء- العضوية في لجنة الامتثال |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento 10 - 14 4 | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال 10-14 5 |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento | UN | باء- العضوية في لجنة الامتثال |
| B. Miembros del Comité de Cumplimiento 11 - 14 4 | UN | باء - العضوية في لجنة الامتثال 11-14 5 |
| C. Elección de los Miembros del Comité de Cumplimiento 60 - 62 24 | UN | جيم- انتخاب أعضاء لجنة الامتثال 60-62 23 |
| La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros del Comité de Cumplimiento: | UN | وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، قام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بانتخاب أعضاء لجنة الامتثال على النحو التالي: |
| a) La duración del mandato de los Miembros del Comité de Cumplimiento se aplique también a sus suplentes; | UN | (أ) المدة المقررة لخدمة كل عضو من أعضاء لجنة الامتثال تنطبق أيضاً على العضو المناوب؛ |
| b) Los Miembros del Comité de Cumplimiento y el Comité de Supervisión del artículo 6; | UN | (ب) أعضاء لجنة الامتثال ولجنة الإشراف المعنية بالمادة 6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 