"miembros del consejo de derechos humanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عضوا في مجلس حقوق الإنسان
• الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان
• أعضاء مجلس حقوق الإنسان
• الأعضاء في المجلس
• أعضاء في مجلس حقوق الإنسان
• عضواً في مجلس حقوق الإنسان
• عضوا لمجلس حقوق الإنسان
• لعضوية مجلس حقوق الإنسان
• أعضاء في المجلس
• أعضاء من مجلس حقوق الإنسان
• عضوين في مجلس حقوق الإنسان
• التالية الأعضاء في مجلسحقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

La Sra. Phumas se pregunta también sobre el papel que tendrán que desempeñar los Estados miembros y no miembros del Consejo de Derechos Humanos.
وتساءلت أيضاً بشأن الدور الذي سيقوم به كلاً من الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان والدول غير الأعضاء فيه.

La recomendación que más repitieron los miembros del Consejo de Derechos Humanos es que Palau debía crear una institución nacional de derechos humanos.
وأهم توصية متكررة صدرت عن أعضاء مجلس حقوق الإنسان كان فحواها أنه ينبغي لبالاو أن تنشئ مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.

a) Representantes de Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos: Qatar, República de Corea, Suiza;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: جمهورية كوريا، سويسرا، قطر؛

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: Elección de de cuarenta y siete miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء في مجلس حقوق الإنسان الـ 47

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos
الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان

Los miembros del Consejo de Derechos Humanos deberían ser electos por una mayoría de dos terceras partes de los miembros de la Asamblea General.
وينبغي أن يتم انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان بأغلبية الثلثين في الجمعية العامة.

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de 47 miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الــ 47

a) Representantes de Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos: Cuba, Estados Unidos de América, Noruega, Tailandia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: تايلند، وكوبا، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

Con todo, ocho de esos 19 países son miembros del Consejo de Derechos Humanos y se han comprometido concretamente a sostener las normas más adecuadas en la promoción y protección de los derechos humanos y en cooperar plenamente con el Consejo.
غير أن ثمانية من هذه البلدان التسعة عشر أعضاء في مجلس حقوق الإنسان وتعهدت تحديداً بالالتزام بأعلى مستويات تعزيز وحماية حقوق الإنسان وبالتعاون بصورة كاملة مع المجلس.

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de quince miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de 47 miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب 47 عضوا لمجلس حقوق الإنسان

Dado que han obtenido la mayoría requerida, Azerbaiyán y Ucrania han sido elegidos miembros del Consejo de Derechos Humanos a partir del 19 de junio de 2006.
انتُخبت أذربيجان وأوكرانيا لعضوية مجلس حقوق الإنسان بدءا من 19 حزيران/يونية 2006، بعد حصولهما على الأغلبية المطلوبة.

El Grupo de Estados de África espera sinceramente que los miembros del Consejo de Derechos Humanos sean conscientes de sus responsabilidades y comprendan que están en el Consejo no para su propio prestigio, sino para prestar servicios a la humanidad.
ويحدو المجموعة الأفريقية أمل صادق في أن يعي أعضاء مجلس حقوق الإنسان مسؤولياتهم ويدركوا أنهم ليسوا أعضاء في المجلس لمجدهم الشخصي بل لخدمة البشرية.

El Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros del Consejo de Derechos Humanos, designados a título personal por el Presidente del Consejo.
494 - ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من مجلس حقوق الإنسان يعينهم رئيس المجلس بصفتهم الشخصية.

a) Representantes de Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos: Estados Unidos de América, México;
(أ) ممثلان عن دولتين عضوين في مجلس حقوق الإنسان: المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Representantes de Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos: Chile, China, Cuba, Ecuador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Guatemala, México, Perú, Uruguay;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلسحقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأوروغواي، وبيرو، وشيلي، والصين، وغواتيمالا، وكوبا، والمكسيك، والولايات المتحدة الأمريكية؛