اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "miembros hasta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأعضاء حتى
        
    • العضوية حتى
        
    • الأعضاء إلا
        
    Debe tener negociación abierta y directa entre los Estados miembros hasta que se encuentre la fórmula que satisfaga a todos y que asegure la unión de los miembros de la Organización. UN ويجب أن تجري مفاوضات مفتوحة ومباشرة فيما بين الدول الأعضاء حتى يتم إيجاد صيغة مرضية للجميع وتضمن وحدة أعضاء المنظمة.
    Nota: Las cifras se basan en los datos estadísticos que se habían recibido de los Estados miembros hasta el momento de elaborarse el presente informe. UN ملاحظة: تستند هذه الأرقام إلى الإحصاءات التي وردت من الدول الأعضاء حتى وقت إعداد هذا التقرير.
    No representados 16 15 12 20 23 La representación de los Estados miembros hasta 2010 permaneció relativamente estable entre los UN الدول غير الممثلة 16 15 12 20 23 ظل تمثيل الدول الأعضاء حتى عام 2010 مستقرا
    La Secretaría ha preparado la presente nota sobre la base de la información recibida de los Estados miembros hasta el 30 de noviembre de 2000. UN وقد أعدت الأمانة هذه المذكرة استنادا الى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء حتى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.
    La Secretaría ha preparado el presente documento sobre la base de la información recibida de los Estados miembros hasta el 24 de noviembre de 2000. UN وقد أعدت الأمانة هذه الوثيقة بناء على المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء حتى 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.
    ** En el presente informe figura la información recibida de los Estados miembros hasta la primera semana de julio. UN ** يتضمن هذا التقرير معلومات وردت من الدول الأعضاء حتى الأسبوع الأول من تموز/يوليه.
    La Secretaría ha preparado la presente nota sobre la base de la información recibida de los Estados miembros hasta el 14 de diciembre de 2001. UN وقد أعدت الأمانة هذه المذكرة استنادا الى المعلومات التي تلقتها من الدول الأعضاء حتى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Ningún párrafo debe leerse de manera aislada de los demás, ya que ese enfoque quitará méritos a la totalidad de los compromisos y las concesiones de buena fe asumidos por todos los Estados miembros hasta la fecha. UN وينبغي ألا تقرأ أي فقرة بمفردها بمعزل لأن مثل ذلك النهج سيحيد عن الحلول التوفيقية الكلية التي تم التوصل إليها بحسن نية والتنازلات التي قدمتها الدول الأعضاء حتى الآن.
    Si bien el cuestionario reunió información importante proveniente de todo el sistema de las Naciones Unidas y de fuera de él, se prevé llevar a cabo más consultas y recabar más información de los Estados miembros hasta el final de 2013. UN ورغم أن الاستبيان جمع قدرا كبيرا من المعلومات من هيئات منظومة الأمم المتحدة وغيرها، فإنه من المتوقع، مواصلة إجراء المشاورات وجمع المعلومات من الدول الأعضاء حتى نهاية سنة 2013.
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2003 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2004 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2003 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 30 de junio de 2009 UN الأعضاء حتى 30 حزيران/يونيه 2009
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006z Irán UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (ض)
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2009aa bb UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (أأ)
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2009 UN العضوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    No es posible calcular las sumas que pueden acreditarse a los Estados miembros hasta que se hayan completado todas estas tareas. UN ولا يمكن تحديد المبالغ المتاحة التي سيعاد قيدها لحساب الدول الأعضاء إلا بعد استكمال كل هذه الإجراءات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد