"miembros que aportan los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأعضاء المساهمة

Esta suma representa el dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes integrantes de la Fuerza.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Esta suma representa el dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Esto representa dinero adeudado a los Estados Miembros que aportan los contingentes que integran la Fuerza.
ويمثل هذا المبلغ الأموال المستحقة للدول الأعضاء المساهمة بقوات التي تشكل هذه القوة.

Esto representa dinero adeudado a los Estados Miembros que aportan los contingentes que integran la Fuerza.
ويمثل هذا المبلغ الأموال المستحقة للدول الأعضاء المساهمة بقوات التي تشكِّل هذه القوة.

Esta suma representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Esa suma se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes que integran la Fuerza Provisional.
وهذا المبلغ يمثل أموالا مدين بها للدول الأعضاء المساهمة بقوات تشكل قوام قوة اليونيفيل.

Ese monto corresponde a las sumas adeudadas a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Actualmente, las sumas adeudadas a los Estados Miembros que aportan los contingentes que integran la FPNUL ascienden en total a 13,9 millones de dólares.
ويصل حاليا مجموع المبالغ المستحقة للدول الأعضاء المساهمة بوحدات في القوة إلى 13.9 مليون دولار.

Actualmente, el dinero que se debe a los Estados Miembros que aportan los contingentes que integran la FPNUL asciende a 13.400.000 dólares.
ويبلغ حاليا مجموع المبالغ المستحقة للدول الأعضاء المساهمة بوحدات القوة 13.4 مليون دولار.

En la actualidad, las cuotas pendientes de pago ascienden a 85,4 millones de dólares, lo que representa en definitiva dinero adeudado a los Estados Miembros que aportan los contingentes integrantes de la Fuerza.
فالأنصبة المقررة غير المسددة تبلغ حاليا 85.4 مليون دولار. وهذا المبلغ هو في النهاية دين مستحق للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Actualmente, las cuotas pendientes de pago ascienden a unos 17 millones de dólares, lo que representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
فالاشتراكات غير المسددة تبلغ حاليا نحو 17 مليون دولار. ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Actualmente, las cuotas pendientes de pago ascienden a unos 19,9 millones de dólares, lo que representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
فالاشتراكات غير المسددة تبلغ حاليا نحو 19.9 مليون دولار. ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Actualmente, las cuotas pendientes de pago ascienden a unos 33,8 millones de dólares, lo que representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حاليا حوالي 33.8 مليون دولار. ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

En la actualidad, las cuotas impagadas ascienden a 71 millones de dólares, cuantía que representa sumas adeudadas a los Estados Miembros que aportan los contingentes que componen la FPNUL.
وتبلغ حاليا الأنصبة غير المسددة 71 مليون دولار. ويمثل ذلك المبلغ الأموال المستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Actualmente, las cuotas impagadas ascienden a unos 30,2 millones de dólares, lo que representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza.
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حاليا حوالي 30.2 مليون دولار. ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

Actualmente, las cuotas pendientes de pago ascienden a unos 13 millones de dólares, lo que representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza. Hago un llamamiento a los Estados Miembros para que paguen íntegra y puntualmente sus cuotas y se pongan al día en sus pagos pendientes.
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حاليا 13 مليون دولار. ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأُناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة كاملة وعلى وجه السرعة وتسوية جميع المتأخرات المتبقية.

Actualmente, las cuotas pendientes de pago ascienden unos 22,7 millones de dólares, lo que representa dinero que se adeuda a los Estados Miembros que aportan los contingentes de la Fuerza. Hago un llamamiento a los Estados Miembros para que paguen íntegra y puntualmente sus cuotas y se pongan al día en sus pagos pendientes.
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار. ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأُناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة فورا وبالكامل وتسوية جميع المتأخرات المتبقية.