| 12. Pide al Secretario General que procure las opiniones de los Estados Miembros sobre el informe, así como sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes que en él figuran; | UN | " 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير وكذلك بشأن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة فيه؛ |
| 12. Pide al Secretario General que procure las opiniones de los Estados Miembros sobre el informe, así como sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes que en él figuran; | UN | " 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير وكذلك بشأن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة فيه؛ |
| 12. Pide al Secretario General que procure las opiniones de los Estados Miembros sobre el informe, así como sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes que en él figuran; | UN | " 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير وكذلك بشأن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة فيه؛ |
| 12. Pide al Secretario General que procure las opiniones de los Estados Miembros sobre el informe, así como sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes que en él figuran; | UN | " 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير وكذلك بشأن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة فيه؛ |
| h) Pediría al Secretario General que procurara las opiniones de los Estados Miembros sobre el informe, así como sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes que en él figuran; | UN | )ح( تطلب إلى اﻷمين العام أن يلتمس آراء الدول اﻷعضاء حول التقرير وكذلك حول تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة فيه؛ |
| Reunión oficiosa de información para los Estados Miembros sobre el informe del Grupo de alto nivel para la Alianza de Civilizaciones, con la participación de los Primeros Ministros de España y de Turquía¹ | UN | إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات بمشاركة رئيسي وزراء إسبانيا وتركيا(1) |
| 12. Las opiniones de los grupos y de los distintos Estados Miembros sobre el informe del Grupo de Personalidades Eminentes se exponen en el Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 40ª reunión ejecutiva (disponible en http://www.unctad.org/en/docs/tdbex40d3_en.pdf). | UN | 12 - تتبلور آراء المجموعات وفرادى الدول الأعضاء بشأن تقرير فريق الشخصيات البارزة في " تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الأربعين " (يتاح على الموقع: http://www.unctad.org/en/docs/tdbex40d3_en.pdf). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 