اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "miembros y suplentes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأعضاء والأعضاء المناوبين
        
    • الأعضاء والمناوبين
        
    • الأعضاء والأعضاء المناوبون
        
    • بالمرشحين والمناوبين
        
    • أعضاء وأعضاء مناوبين
        
    • أعضاء اللجنة وأعضاؤها المناوبون
        
    • فيهم الأعضاء المناوبون
        
    • اﻷعضاء والمناوبون
        
    • المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وأعضاءه المناوبين
        
    • أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين
        
    • وأعضاءها المناوبين
        
    En el primer trimestre de 2008 se prestó apoyo informático a los miembros y suplentes. UN توفير تكنولوجيا المعلومات لدعم الأعضاء والأعضاء المناوبين أثناء الربع الأول من عام 2008
    Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 66 UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات 69
    Anexo LISTA DE miembros y suplentes DE LA SUBCOMISIÓN DE PREVENCIÓN UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية
    La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros y suplentes: UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، قام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بانتخاب الأعضاء والمناوبين في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة على النحو التالي:
    Además, es importante reiterar que los miembros y suplentes tienen que dedicar una gran cantidad de tiempo a prestar sus servicios profesionales. UN وبالإضافة إلى ذلك، من المهم التأكيد على ضرورة أن يستثمر الأعضاء والأعضاء المناوبون وقتاً طويلاً لتقديم خدماتهم المهنية.
    2. En el documento E/CN.4/1998/108, el Secretario General puso en conocimiento de la Comisión las candidaturas para la elección de miembros y suplentes de la Subcomisión recibidas hasta el 15 de enero de 1998. UN ٢- وقام اﻷمين العام، في الوثيقة E/CN.4/1998/108، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى ٥١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos 61 UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان . 71
    LISTA DE miembros y suplentes DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Promoción y Protección UN المرفق: قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيــز وحمايـة
    LISTA DE miembros y suplentes DE LA SUBCOMISIÓN DE UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية
    Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos 28 UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 31
    LISTA DE miembros y suplentes DE LA SUBCOMISIÓN DE UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية
    Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos 30 UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 32
    LISTA DE miembros y suplentes DE LA SUBCOMISIÓN DE UN قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية
    La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros y suplentes: UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، قام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بانتخاب الأعضاء والمناوبين في اللجنة على النحو التالي:
    La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros y suplentes del CSAC. UN وبناء على مقترح قدمه الرئيس، قام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بانتخاب الأعضاء والمناوبين في اللجنة المشرفة على التنفيذ المشترك على النحو التالي:
    También reiteró que los miembros y suplentes tienen que dedicar una gran cantidad de tiempo a prestar sus servicios profesionales. UN كما أكد على ضرورة أن يستثمر الأعضاء والأعضاء المناوبون وقتاً طويلاً لتقديم خدماتهم المهنية.
    2. En el documento E/CN.4/1998/108/Add.1, el Secretario General puso en conocimiento de la Comisión las candidaturas para la elección de miembros y suplentes de la Subcomisión recibidas hasta el 23 de febrero de 1998. UN ٢- وقام اﻷمين العام، في الوثيقتين E/CN.4/1998/108، وAdd.1، بإبلاغ اللجنة بالترشيحات الخاصة بالمرشحين والمناوبين للانتخاب في اللجنة الفرعية والتي وردت حتى ٣٢ شباط/فبراير ٨٩٩١.
    Asimismo, se había revisado la estructura del Comité Local de Contratos mediante el nombramiento de miembros y suplentes, así como un presidente. UN كما نُقِّح هيكل اللجنة العقود المحلية بترشيح أعضاء وأعضاء مناوبين ورئيس للجنة.
    Dados los limitados recursos disponibles, sin embargo, los resultados logrados sólo han sido posibles gracias al considerable tiempo y a los grandes esfuerzos dedicados por los miembros y suplentes del CSAC, el GAAC y el personal de la secretaría. UN غير أنه، نظراً لمحدودية الموارد المتاحة، فإن المنجزات لم يتسن تحقيقها إلا بفضل ما كرسه أعضاء اللجنة وأعضاؤها المناوبون وأعضاء فريق الاعتماد بشأن التنفيذ المشترك، وموظفو الأمانة، من وقت وجهد كبيرين.
    10. Los miembros y suplentes del comité de supervisión del artículo 6: UN 10- على أعضاء اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6، بمن فيهم الأعضاء المناوبون:
    Anexo: miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 64 UN المرفق: اﻷعضاء والمناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات٠٦
    La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros y suplentes de la Junta Ejecutiva del MDL: UN وبناء على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وأعضاءه المناوبين التالية أسماؤهم:
    Estas observaciones se harán llegar a los miembros y suplentes por medio del servidor de listas del Comité. UN وتُعمَّم هذه التعليقات إلكترونياً على أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين.
    62. En su novena sesión, los días 9 y 10 de diciembre, la CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros y suplentes del Comité de Cumplimiento: UN 62- وبناء على اقتراح مقدم من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في جلسته التاسعة المعقودة في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر، أعضاء لجنة الامتثال وأعضاءها المناوبين التالية أسماؤهم:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد