"mientras yo sea" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طالما أنا

Mira, Holliday, Mientras yo sea la ley aquí, ningún vaquero va a cruzar el límite con una pistola.
طالما أنا أمثل القانون هنا فلا أحد من رعاة البقر سيعبر الحدود ومعه مسدس

¡Bastó de discutir! Mientras yo sea Comandante en Jefe...
لا مزيد من المشاحنات طالما أنا القائد العام

Compórtese durante un año, Mientras yo sea jefe.
،احترم نفسك لمدة عام واحد طالما أنا القائد

Nadie habrá de robarlas Mientras yo sea el director del museo.
لن يتمكن احد من سرقتهم طالما أنا مدير المتحف

Mientras yo sea vuestro rey, la traición nunca quedará impune.
طالما أنا ملككم الخيانة يجب ألا تمر دون عقاب

Claro, no me importa donde vivamos, Mientras yo sea Señora Dr. Minton.
بطبيعة الحال. لا يهمني المكان الذي نعيش فيه، طالما أنا السيدة الدكتورة مينتون.

Mientras yo sea reina, conservarás la paz. A toda costa.
طالما أنا الملكة، سوف تحافظ على السلام بأي ثمن

Mientras yo sea vivo, nunca será una Skull.
طالما أنا موجود أنت لن تصبحي من الجماجم

No me digas lo que no se puede hacer. Camelot no caerá ante un mago Mientras yo sea el rey.
"لا تخبرني بما لا أقدر عليه، "كاميلوت لن تسقط بسبب ساحر طالما أنا ملك

"¿A quién le importa Mientras yo sea feliz?"
" من يهتم حقاً طالما أنا سعيده"

Mientras yo sea conde, Ragnar Lothbrok no puede darte nada.
طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء.

Mientras yo sea el directo de noticias, eso no va a pasar.
طالما أنا المخرج فذلك لن يحدث

Jamás se va a detener... - Deberíamos cortar. -...Mientras yo sea EI Sinsajo.
ـ (كريسيدا)، أوقفي التصوير ـ طالما أنا الطائر المقلد

Jamás se va a detener... - Deberíamos cortar. - ... Mientras yo sea El Sinsajo.
ـ (كريسيدا)، أوقفي التصوير ـ طالما أنا الطائر المقلد

Mientras yo sea el hombre de esta casa, no permitiré...
طالما أنا الرجل في" "... . هذا البيت لن