| Todavía no me he decidido por un logo para Dunder Mifflin Infinity. | Open Subtitles | لم أستقر على تصميم شعار نهائي لحملة دندر ميفلين بعد |
| Cuando le digo a la gente que trabajo en Dunder Mifflin piensan que vendo muelles o muffins, o mitones. | Open Subtitles | عندما أخبر الناس أني أعمل في دندر ميفلين يظنون بأننا نبيع عوادم الدخان للسيارات , أوالكعك,أوالقفازات,أو.. |
| Y aunque aquí, en Dunder Mifflin, somos una familia, las familias crecen. | Open Subtitles | و رغم أننا لازلنا عائلة هنا بـ"داندر ميفلين"، فالعائلات تكبر |
| El símbolo en el mercado de valores de Dunder Mifflin es DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
| Ahora que va a emitirse este documental, mis días en Dunder Mifflin estén probablemente contados. | Open Subtitles | الان بما أن الفيلم الوثائقي سيعرض أيامي في دندر مفلن قد تكون محدودة |
| Estoy aquí hoy para resolver problemas creativos sobre Dunder Mifflin Infinity... | Open Subtitles | أنـا هنـا اليــوم لأطرح بعض الحلول الخلاقة لمشاكل دندر مفلين |
| Se lo mostró a un editor de Houghton Mifflin en Boston y el editor de Boston se lo mostró al jefe de publicidad y ¡Paul! | Open Subtitles | لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ |
| Nombra tres empresas que tengan mejores planes de salud que Dunder Mifflin. | Open Subtitles | قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين |
| Carrera Divertida de Michael Scott Pro Conocimiento de la Rabia en Búsqueda de una Cura, Conmemorando a Meredith Palmer Dunder Mifflin Scranton, habla Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
| Hasta donde yo sé, Dunder Mifflin ya tiene página web. | Open Subtitles | آخر مرة تحققت فيها دندر ميفلين بالفعل تملك موقعا |
| "Hoy es el lanzamiento del sitio Web Dunder Mifflin Infinity". | Open Subtitles | اليوم إنطلق رسميا موقع الأنترنت الخاص بدندر ميفلين |
| La central compró minutos de aire en el mercado local para que se sepa sobre Dunder Mifflin Infinity e incluso enviarán a una compañía de publicidad profesional para ayudarnos a hacerlo a que no sea algo gastado. | Open Subtitles | الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية |
| Y este pequeñín podría ser algún día papel de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | وهذا الجذع هنا قد يكون في أحد الأيام دندر ميفلين |
| Este de David Wallace para todo Dunder Mifflin. | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
| En un día marcado por las reuniones de la junta corporativa en pánico una que es relativamente sorprendente es la de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | في يوم اتسم بالذعر اجتماعات لمجلس إدارة الشركة ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
| Michael Scott, Usted coordina una de las filiales que mejor funcionan de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن |
| Vale, veo que se acercan los de seguridad, así que quería deciros... que vengáis a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | حسنا أنا أرى الأمن قادم لذلك أريد القول تعالوا إلى دندر مفلين , دندر مفلين مكان رائع للعمل |
| Levantad las manos. ¿Alguien quiere ser becario en Dunder Mifflin? | Open Subtitles | أظهروا أيديكم , أي منكم يريد التدرب في دندر مفلين ؟ |
| Y entonces Mifflin, claro que él se suicidó después pero yo conocí a Mifflin en el club Rotario. | Open Subtitles | بعد ذلك (مفلين) انتحر في وقت لاحق لكن تعرفت على (ميفلين) من خلال نادي الروتاري |
| Su padre, el capitán Mifflin Kenedy, era influyente. Rico, con poder político. | Open Subtitles | من عائلتهم العسكرية، والدهم الكابتن ميفلن كينيدي، كان ذا نفوذ |
| Dunder Mifflin siempre me ha tratado con el mayor respeto y lealtad. | Open Subtitles | "داندير ميفلن " دائماً ما عاملتني مع كل الإحترام والولاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 