"miguel carbo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميغيل كاربو
• ميغيل غاربو

Puesto que no hay más candidaturas, ¿puedo considerar que, de conformidad con el artículo 103 del reglamento y según la práctica establecida, la Primera Comisión decide prescindir de la votación secreta y declarar por aclamación al Embajador Miguel Carbo relator de la Primera Comisión?
وحيث أنه لا توجد ترشيحات أخرى، هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة، في أن تتخلى عن الاقتراع السري وأن تعلن انتخاب السفير ميغيل كاربو مقررا للجنة الأولى بالتزكية؟

El Presidente (habla en inglés): Agradezco al representante de Turquía el nombramiento del Embajador Miguel Carbo del Ecuador para asumir el cargo de Relator de la Primera Comisión.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثل تركيا على ترشيحه السفير ميغيل كاربو لمنصب مقرر اللجنة الأولى.

Antes de concluir mis observaciones, quisiera también expresar mi más profundo agradecimiento a los demás miembros de la Mesa: los tres Vicepresidentes, el Sr. Anouar Ben Youssef de Túnez, el Sr. Suriya Chindawongse de Tailandia y el Sr. Ionut Suseanu de Rumania; y a nuestro Relator, el Embajador Miguel Carbo del Ecuador.
وقبل اختتام ملاحظاتي، أود أيضا أن أعرب عن تقديري العميق لزملائي أعضاء المكتب: نواب الرئيس الثلاثة، السيد أنور بن يوسف ممثل تونس، والسيد سوريا تشينداوونغسي ممثل تايلند، والسيد يونوت سوسينو ممثل رومانيا؛ ومقررنا ، السفير ميغيل كاربو ممثل إكوادور.

Sr. Miguel Carbo
السيد ميغيل كاربو

Relator: Sr. Miguel Carbo (Ecuador)
المقرر: السيد ميغيل غاربو (إكوادور)

Relator: Sr. Miguel Carbo (Ecuador)
المقــرر: السيد ميغيل كاربو (إكوادور)

Relator: Sr. Miguel Carbo (Ecuador)
المقرر: السيد ميغيل كاربو (إكوادور)