Declaración conjunta emitida por el Sr. Václav Havel, Presidente de la República Checa, el Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, y el Sr. Milan Kučan, Presidente de la República de Eslovenia, en Dubrovnik, el 11 de julio de 2000 | UN | بيان مشترك من الرؤساء فاكلاف هافل رئيس الجمهورية التشيكية وستيفان ميسيتش رئيس جمهورية كرواتيا وميلان كوتشان رئيس جمهورية سلوفينيا دوبرفنيك، 11 تموز/يوليه 2000 |
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir la declaración conjunta del Sr. Václav Havel, Presidente de la República Checa, el Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, y el Sr. Milan Kučan, Presidente de la República de Eslovenia, firmada y dada a conocer en Dubrovnik (Croacia) el 11 de julio de 2000 (véase el anexo). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي يشرفني أن أنقل إليكم البيان المشترك من الرؤساء فاكلاف هافل رئيس الجمهورية التشيكية وستيفان ميسيتش رئيس جمهورية كرواتيا وميلان كوتشان رئيس جمهورية سلوفينيا، والذي وُقِّع وصدر في دوبروفنيك، كرواتيا، في 11 تموز/يوليه 2000 (انظر المرفق). |