| Lo mezclas con 4 o 5 miligramos de caramina lo aplicas directo en la cara y estás fuera de combate en cualquier momento. | Open Subtitles | إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً |
| De acuerdo dame dos de calibre largo IVS abiertos, cuatro miligramos de morfina. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني اثنين من المسكّن المخفف وأربعة ملليغرام من المورفين |
| -Le di lo habitual. Anafronil: 250 miligramos. | Open Subtitles | لقد اعطيته أنافرونيل 250 ملليجرام كالمعتاد |
| Tenemos a este robot de 300 miligramos que salta unos 8 centímetros en el aire. | TED | لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء. |
| Niveles de cocaína de menos de .05 miligramos por litro. | Open Subtitles | مستوى الكوكائين أقل من 0.5 مليجرام في الليتر |
| Voy a necesitar que tome 500 miligramos de penicilina, 3 veces al día. | Open Subtitles | انا احتاجه لاحصل على 500 ميليغرام من البنسلين ثلاث مرات باليوم |
| Me guardé la medicación para dormir que me daba la hermana 10 días en total, mil miligramos. | Open Subtitles | قُمتُ بتجميع دواء النوم الذي كانَت تُعطيني إياه الأُخت كمية عشرة أيام، حوالي 1000 ملغ |
| Aumenta sus líquidos y dale 8 miligramos de decadrón. | Open Subtitles | قم بزيادة سوائله، و ، أوه أعطه 8 ملغ من مادة ديكادرون |
| La dosis recomendada es de 25 miligramos por metro cuadrado. | Open Subtitles | الجرعة الموصى بها هي 25 ملغ لكل متر مربع |
| Las cápsulas de amalgama vienen en distintos tamaños y los tres más comunes son 400, 600 y 800 miligramos. | UN | وكبسولات الملغم متاحة في أحجام شتى، وثمة ثلاثة أحجام شائعة هي 400 و 600 و 800 ملليغرام. |
| El Japón dijo en su respuesta a la solicitud de información que el contenido de mercurio de las lámparas fluorescentes se había reducido de 50 miligramos en 1974 a 7,5 miligramos en 2005. | UN | وقد أفادت اليابان في ردها على طلب المعلومات بأن محتوى الزئبق في المصابيح الفلورية تم تخفيضه من 50 ملليغراما في عام 1974 إلى 7.5 ملليغرام في عام 2005. |
| La única manera de intensificar la experiencia es tomar los 200 miligramos y combinarlos con el tanque. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتكثيف التجربة هي. أخذ 200 ملليغرام جنبا إلى جنب مع المستوعب. |
| Pero el estándar de glucosa en los no diabéticos es de 100 miligramos por decilitros, | Open Subtitles | لكن متوسط نسبة الجلوكوز لغير مرضى السكر يكون 100 ملليجرام لكل 10 لتر |
| El suero de la sangre contiene 10 miligramos por cada 100 mililitros. | Open Subtitles | قطرة الدمّ المسحوبة تحتوي على 10 ملليجرام لكل 100 ملليلتر |
| 100 miligramos de metilprednisolona | Open Subtitles | أعطني 100 مليغرام من الميتيل بريدنيسولون |
| 100 miligramos de metalprodnisodona es una sobredosis | Open Subtitles | أعطائه 100 مليغرام من الميتيل بريدنيسولون إنها جرعة زائدة |
| Soy abogada. Enfermera, prepare 5 miligramos. | Open Subtitles | انا محامية ايتها الممرضة جهزي خمسة مليجرام لنبدأ بها |
| Le administraron 80 miligramos de oxycodone a alguien de 17 años. | Open Subtitles | لديك 80 مليجرام من الكسيكودوني في سنة السابعة عشر. |
| Por suerte, tengo 8.000 miligramos de calmantes ahora. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنني تحت تأثير 8 آلاف ميليغرام من المسكنات الآن |
| A, porque eres un buen médico y B, porque cinco miligramos de haldol intravenoso vuelven al paciente espectacularmente cooperativo. | Open Subtitles | أولاً، لأنك طبيب جيد و ثانياً، لأن خمسة ملليجرامات من الهالدول تجعل المريض متعاون جداً |
| Las características del yacimiento fueron reservas de mineral de 13 millones de metros cúbicos con un tenor de 300 miligramos de oro por metro cúbico. | UN | واتسم الاكتشاف باحتوائه على احتياطيات من الركاز تبلغ ١٣ مليون متر مكعب تحتوي على ٣٠٠ ميلغرام من الذهب في كل متر مكعب. |
| Cinco miligramos de morfina para el dolor. | Open Subtitles | وخمسة مليغرامات مورفين من أجل الألم |
| Una dosis típica de un adicto sería de siete a diez miligramos. | Open Subtitles | جرعه عادية للمستخدم تتراوح بين ْ7 و 10 ملجم |
| La hora 5:13 P.M., administrando 200 miligramos de Dimetiltriptamina pura extraída de la fuente primaria. | Open Subtitles | الساعة 5: 13 مساءً سيتم حقن 200 ميللجرام من ثنائي ميثيل تريبتامين النقي |
| ¿Qué fue esa mierda? Epí... ¿Eran 10 miligramos? | Open Subtitles | ما كان ذلك الدواء هل قال 10 ميليغرامات ؟ |
| Ponle cinco miligramos de morfina, y mantenla hidratada. | Open Subtitles | لنعطها 5 ملجرام من المورفهين ونمدها بالسوائل |
| Tal vez si reduzco los parámetros de búsqueda a 1.4 miligramos por litro. | Open Subtitles | ربما لو قللت معايير البحث الى 1.4 مل جرام لكل ليتر |
| Conecten los monitores. Administra 500 miligramos de fenitoína por vena. | Open Subtitles | راقبي الشاشات احقني 500 ملجراماً من "الفنيتوين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 