| de enlace militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| 5. A partir del 1º de diciembre de 1994, el componente militar de la Misión de observadores se ha reducido a tres observadores militares. | UN | ٥ - قُلص حجم العنصر العسكري في بعثة المراقبين، اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فأصبح قوامه ثلاثة مراقبين عسكريين. |
| Integrantes del componente militar de la Misión de Observadores de | UN | تكوين العنصر العسكري في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة |
| Composición del componente militar de la Misión de Observadores de | UN | تكوين العنصر العسكري لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة |
| Tengo el honor de referirme al componente de enlace militar de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNAMET). | UN | أتشرف بأن أشير إلى عنصر الاتصال العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية. |
| Tengo el honor de referirme al componente de enlace militar de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNAMET). | UN | أتشرف باﻹشارة إلى عنصر الاتصال العسكري في بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية. |
| Composición y efectivos del componente militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | المرفق الثاني تشكيل وقوام العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composición y número de efectivos del componente militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تشكيل وقوام العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Plan de cuatro fases del componente militar de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | UN | العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية خطة المراحل الأربع |
| Italia Composición y efectivos del componente de enlace militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Tengo el honor de referirme al componente militar de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET). | UN | أتشرف بأن أتناول العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. |
| Componente militar de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | UN | العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Tengo el honor de referirme al componente militar de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET). | UN | أتشرف بأن أتناول العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. |
| Composición y efectivos del componente de enlace militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (al 14 de agosto de 2006) | UN | تشكيـل وقـوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composición y efectivos del componente de enlace militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composición y número de efectivos del componente de enlace militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Reconfiguración del componente militar de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | إعادة تشكيل قوام العنصر العسكري لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Base militar de la Misión de la Unión Africana en el Sudán - Abeche | UN | موقع الفريق العسكري لبعثة الاتحاد الأفريقي بالسودان |
| FORMACIÓN DEL COMPONENTE militar de la Misión de OBSERVADORES | UN | تشكيل المكون العسكري لبعثة مراقبي |
| COMPOSICIÓN Y EFECTIVOS DEL COMPONENTE militar de la Misión de OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN | UN | تكوين وقوام العناصر العسكرية في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا |
| La MICIVIH se desplegó en las nueve regiones administrativas de Haití de febrero a octubre de 1993, cuando sus observadores fueron evacuados por motivos de seguridad tras las medidas adoptadas por las autoridades militares que impidieron el desembarco del contingente militar de la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) del buque Harlan County de la Marina de los Estados Unidos. | UN | ٣ - وجرى نشر البعثة في المناطق اﻹدارية التسع لهايتي في الفترة من شباط/فبراير الى تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، عندما جرى ترحيل مراقبيها لدواعي اﻷمن في أعقاب اتخاذ السلطات العسكرية إجراءات لمنع إنزال الوحدات العسكرية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي من السفينة " هارلان كاونتـي " |
| Oficiales de enlace militar de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | قائمة بأسماء ضباط الاتصال العسكريين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Tengo el honor de comunicarle que su carta de fecha 4 de octubre de 1993 (S/26554) relativa a la composición del componente militar de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad. | UN | أتشرف بإبلاغكم بأنه تم اطلاع أعضاء مجلس اﻷمن على رسالتكم المؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ (S/26554) بشأن تشكيل العناصر العسكرية لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 