ويكيبيديا

    "millardos de dólares" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مليار دوﻻر
        
    • بليون دولار
        
    • بلايين دولار
        
    • مليار دولار أمريكي
        
    • مليار دولار في
        
    • مليارات من الدوﻻرات
        
    • من مليارات الدوﻻرات
        
    • مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة
        
    • مليارات دولار
        
    • بﻻيين
        
    • مليارات الدولارات
        
    En 1998 comenzarán en Maputo las obras relacionadas con un proyecto de planta de aluminio por valor de 1,2 millardos de dólares de los EE.UU. UN ومن المقرر البدء في عام ١٩٩٨ في تشييد مشروع لﻷلومنيوم في مابوتو بكلفة قدرها ١,٢ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Europa central y oriental recibió 18 millardos de dólares. UN وتلقت أوروبا الوسطى والشرقية 18 بليون دولار.
    Total de la deuda externa (porcentaje del PIB): 7 millardos de dólares EE.UU. UN إجمالي الديون الخارجية: 7 بلايين دولار أمريكي
    Al mismo tiempo, las entradas procedentes del Japón alcanzaron los 5,6 millardos de dólares frente a 2,3 millardos de dólares el año anterior. UN وفي الوقت نفسه، بلغت قيمة التدفقات من اليابان 5.6 بليون دولار مقابل 2.3 بليون دولار في العام السابق.
    La deuda externa general de los países africanos aumentó de 340 millardos de dólares de los EE.UU. en 1996 a 349 millardos de dólares de los EE.UU. en 1997, un aumento de casi el 3%. UN فقد زاد الدين الخارجي الكلي للبلدان اﻷفريقية من ٣٤٠ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٩٦ إلى ٣٤٩ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٩٧، أي بنسبة ٣ في المائة تقريبا.
    El supuesto en este caso es que las medidas de alivio de la deuda prevalecerán y que el volumen de divisas necesario para financiar el servicio de la deuda no excederá el nivel de 1997 de 33 millardos de dólares de los EE.UU. UN ويُفترض في هذا الصدد العمل بتدابير تخفيف عبء الديون وألا يتجاوز حجم العملات اﻷجنبية اللازمة لخدمة الديون في عام ١٩٩٧ ما مجموعه ٣٣ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    En 1994 el gobierno provincial cifraba su aporte en 5,8 millardos de dólares, de los cuales, 300 millones fueron donaciones de capital para la construcción o renovación de escuelas y 8 millardos los recaudaron las juntas escolares de su base impositiva local. UN وبلغ دعم الحكومة اﻹقليمية لعام ٤٩٩١ ما قيمته ٨,٥ بلايين دولار، منها ٠٠٣ مليون دولار على هيئة منح رأسمالية مخصصة لبناء أو تجديد المدارس؛ وجمعت مجالس التعليم ٨ بلايين دولار من قاعدة ضرائبها المحلية.
    se elevaron a 284,6 millardos de dólares de los EE.UU. Ello representa un aumento de 47 millardos o del 20% en comparación con 1995 y del 184% desde 1990. UN وهذا يمثل مبلغاً قدره ٧٤ مليار دولار أمريكي أو زيادة بنسبة ٠٢ في المائة عن عام ٥٩٩١ و٤٨١ في المائة منذ عام ٠٩٩١.
    En 1994-1995, las provincias y los ayuntamientos destinaron a las bibliotecas 676,2 millones de dólares y 1,1 millardos de dólares respectivamente. UN وقد أنفقت المقاطعات ٢,٦٧٦ مليون دولار على المكتبات بينما أنفقت عليها البلديات ١,١ مليار دولار في عام ٤٩٩١-٥٩٩١.
    También había anunciado un nuevo plan de ayuda financiera a Asia por valor de 30 millardos de dólares de los EE.UU., que debía aplicarse con arreglo a las necesidades específicas de cada país. UN كما أعلنت عن مخطط جديد للعون المالي لآسيا قدره 30 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة وسينفذ وفقاً للحاجات المحددة لكل بلد.
    Desde 1990 se estima que los gastos efectuados directamente por los diversos gobiernos en viviendas sociales en el Canadá han aumentado de 3,5 millardos a alrededor de 4 millardos de dólares. UN وتشير التقديرات إلى أن الانفاق الحكومي المباشر والموحد لمساعدة اﻹسكان في كندا زاد منذ عام ٠٩٩١ من مبلغ ٥,٣ مليار دولار إلى ٤ مليارات دولار تقريباً.
    La financiación que aporta el gobierno para los niños, por un valor total de unos 800 millones de dólares en 1985, se aproximó a los 2,6 millardos de dólares en 1994. UN فالتمويل الحكومي من أجل اﻷطفال، الذي بلغ نحو ٠٠٨ مليون دولار كندي في عام ٥٨٩١، قد بلغ قرابة ٦,٢ من مليارات الدولارات الكندية في عام ٤٩٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد