"millas por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميل في
• ميلا في
• ميلاً في
• ميل فى
• أميال في
• ميلاً فى
• أميال بالساعة
• اميال في

Ese mismo día el centro del huracán se acercó a la isla, con vientos máximos sostenidos de 100 millas por hora.
واقترب محور الإعصار من الجزيرة في ذلك اليوم، ورافقته رياح مستمرة بلغت سرعتها القصوى 100 ميل في الساعة.

¿Quieres escuchar al doctor... o al tipo que se golpeó contra un árbol a 80 millas por hora?
تريدين الأستماع الى الطبيب او الى الرجل اللذي حطم الشجرة بسرعة 80 ميل في الساعة

Pueden nadar bajo el agua y alcanzar las 20 millas por hora sin hacer siquiera una onda sobre la superficie.
لذلك يمكنه السباحة تحت الماء مساحة 20 ميل في الساعه دون أن يقوم بعمل موجات على السطح

Sí, usted podría tener, pero eso fue antes de que la velocidad de avance aumentó a 15 millas por hora.
نعم، هل يمكن أن يكون، ولكن هذا كان قبل سرعة الأرض ارتفع إلى 15 ميلا في الساعة.

Hecho, zancada media es de 26,018 pulgadas, velocidad de 2,937 millas por hora,
تم. متوسط خطوة هو 26،018 بوصة. سرعة 2،937 ميلا في الساعة.

Además, apenas puedes mantenerte seguir el ritmo con una bola a 50 millas por hora.
بالاضافة الى أنك لا تستطيع التغلب على كرة تسير 50 ميلاً في الساعة

Retroceda este cagajón hasta allá, y lo dispara a 30 millas por hora.
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة

La tormenta es ahora de una categoría cinco con vientos sostenidos de 150 millas por hora con ráfagas de viento de 190 millas por hora.
العاصفة الآن مدرجة تحت التصنيف الخامس تدعمها رياح تسير بسرعة 150 ميل في الساعة وزوبعة تسير بسرعة 190 ميل في الساعة

Y unos momentos luego salieron en los caballos a 8.2 millas por hora.
طبقاً لسرعة الحصان والعربة التي تمشي بسرعة 2.8 ميل في الساعة

La velocidad es de 62 millas por hora, viento del sureste seis nudos,
،السرعة هي 62 ميل في الساعة الرياح جنوبية بسرعة 6 عُقدٍ

La caña de azúcar, que normalmente es un cultivo bastante resistente, simplemente sucumbió a los vientos de más de 100 millas por hora.
وقصب السكر، وهو محصول شديد المقاومة عادة، انحنى ببساطــة لريــاح زادت سرعتها عن ١٠٠ ميل في الساعة.

BC: Desde este punto, vamos a desacelerar de 12 500 millas por hora hasta 900 millas por hora.
من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة

BC: En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora.
في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة

Provocó vientos de hasta 150 millas por hora al tocar tierra.
وبلغت سرعة الرياح 150 ميلا في الساعة عندما ضرب اليابسة.

La velocidad del ecuador es de alrededor de 60 millas por hora.
تكون سرعة المنطقة الوسطى واقعيا 60 ميلا في الساعة

Me estrellé con un separador a 70 millas por hora.
استدرت نحو المفترق بسرعة 70 ميلا في الساعة

Actualmente viajando a 178 millas por hora.
السرعة في الوقت الراهن 178 ميلا في الساعة

Incluye una reducción de 25 millas por el supresor de sonido.
بما فيها 20 ميلاً في الساعة بسبب كاتم الصوت.

A 50 millas por ese camino, hay un cementerio, una cripta.
, على بعد 50 ميلاً في هذا الاتجاه هناك مقبرة , ضريح

Pero con el hongo acercándose a una velocidad de 25 millas por año las ranas estaban desapareciendo rápidamente de todos sus hábitats.
لكن مع الـفـطر إقتربت النسبه إلى ً25 ميل فى السنه فكانت الضفـادع تختفى بسرعه من كل مواقع التكاثر المعروفه لدينا

Hay un límite de velocidad -- probablemente 5 millas por hora -- a la entrada.
الآن ، هناك سرعه محدوده ، حوالي 5 أميال في الساعه عند المدخل

No estoy vestida para ir a 40 millas por hora!
ملابسى غير مُلائمة لسرعة 40 ميلاً فى الساعة

Va a diez millas por hora durante cinco horas.
تجتاز عشرة أميال بالساعة لمدة خمسة ساعات

Seis millas por hora.
بسرعه 6 اميال في الساعه