Miller le pidió a sus familiares y amigos que escribieran un mensaje para publicar poco después de su muerte. | TED | وما قام به ميلر هو أن جعل عائلته وأصدقاءه يكتبون تدوينة نشرت بعد وفاته بوقت وجيز. |
La Sra. Miller nos ha dado cerezas y te puedo preparar tu tarta preferida. | Open Subtitles | أعطانا السيدة ميلر بعض الكرز حتى أستطيع أن اصتع الفطيرة المفضلة لديك |
Dorie Miller fue el primer negro americano que recibió la Cruz Naval. | Open Subtitles | دوري ميلر , كان أول أمريكي أسود يتقلد ميدالية البحرية |
y "Miller" viene de... de la palabra Griega milo... que significa "manzana. " | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
Nuestra casa... las de Clell Miller, Sammy Johnston, los Creeder y Will Hite. | Open Subtitles | منزلنا, منزل كليل ميلير وسامي جونستون, آل كريدرز , وويل هايت |
No creo que a nuestro genio, el sargento Miller le quede ni una caja de cerillas en su maletín. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لدينا عبقرية متواضعة مثل الرقيب ميللر قد ترك لنا شئ فى هذه الحقيبة |
Ahí está el callejón donde Bobby Miller me dijo que era fea. | Open Subtitles | وهذا هو الطريق الذى اخبرنى فيه بوب ميلر انى قبيحة |
Nada malo le ha pasado a la casa de los Miller desde que se construyó. | Open Subtitles | لا شيء لم يحصل أي شيء سيء لمنزل عائلة ميلر منذ تمّ بنائه |
Pero mi amigo el Sr. Miller te ve como la chica que suspende matemáticas. | Open Subtitles | لكن صديقي السيد ميلر يراك كفتاة ترسب في مادة حساب التفاضل والتكامل |
¡por mi amigo Jonah Miller, que acaba de vender su primer guión! | Open Subtitles | في صحة صديقنا جوناه ميلر الذي باع أول نصوصه السينمائيه |
Ahora está de baja con invalidez total, y tú eres el orgulloso nuevo propietario de su Herman Miller. | Open Subtitles | وهو الآن خارج على العجز الكامل ، وكنت فخور مالك جديد من هيرمان ميلر له. |
Y tampoco sé qué se permite en la República del despiadado Nick Miller, pero yo sí sé cómo me siento. | Open Subtitles | وانا ايضا لا اعرف ما المسموح في جمهورية نيك ميلر غير المبالي لكنني اعرف ما هو شعوري |
Quieres que insista en que asciendas a Miller antes que a Quinn. | Open Subtitles | تريد مني أن اصر على ترقية ميلر بدلاً من كوين |
Bueno, parece que tenemos más preguntas que respuestas que el Detective Miller. | Open Subtitles | لذا، يبدو لدينا أسئلة أكثر من الأجوبة من المخبر ميلر. |
Seguimos, una órbita más amplia alrededor de gargantúa... cercana al planeta de Miller. | Open Subtitles | ماذا لو، اتخذنا مدارا طويل حول جرجنتوا موازاةً مع كوكب ميلر |
Lo tomo Agente Miller no le dijo a usted acerca de esta relación? | Open Subtitles | أنا أعتبر وكيل ميلر لم لن اقول لكم حول هذه العلاقة؟ |
Es el Sr. Miller, el tipo que disparó el bromista. Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya. A mi cuenta. | Open Subtitles | أنه السيد ميلر الشخص الذي أردى مدبر القالب إذا حصل على نبض , فأنا لا أجده الان |
Usted se encarga de Zoltan Vasile y yo me encargo de Daniel Miller. | Open Subtitles | أنت تهتم بأمر زولتان فاسيلي أنا سوف أهتم بأمر دانيال ميلر |
Sabemos que no hay posibilidad de un nuevo proceso para Joe Miller. ¿Correcto? | Open Subtitles | نحن نعلم أن هناك أي فرصة لإعادة المحاكمة لجو ميلر. صيح؟ |
Miller trabajó en verano en minas en un campo de hierro en Minnesota, manipulando explosivos. | Open Subtitles | شغّلَ ميلير فصول الصيف في الألغامِ على المدى الحديديِ في مينيسوتا، عَمَل بالمتفجراتِ. |
De Midland Lee, el entrenador Miller tiene una moneda común de 25 centavos. | Open Subtitles | ومن ميدلاند لي حصل المدرب ميللر على .. إنه ربع دولار |
Aprecio realmente el hecho de que tanto el Embajador Ahmet Üzüncü, de Turquía, como la Embajadora Caroline Miller, de Australia, hayan hecho constar este hecho en sus declaraciones. | UN | وأعرب عن تقديري الحقيقي للسفير أحمد أوزومكو سفير تركيا والسفيرة كارولاين ميلار سفيرة أستراليا اللذين ذكرا ذلك الإيداع في بيانيهما. |
"La torpeza y amaneramiento de Kate Miller es risible". | Open Subtitles | كايت ملير اداءها كان غريب و متصنع لدرجة مضحكة |
Dame Miller ha obtenido además reconocimiento internacional por su liderazgo en los asuntos relativos a la población y el género. | UN | وحظيت السيدة ملر بالاعتراف الدولي لدورها الرائد في معالجة القضايا السكانية والجنسانية. |
Tengo una de Miller Lite del 74 con un fallo en la etiqueta. | Open Subtitles | عندي' 74 حتة نادرة لميلير مخفّف مَع خطأ مطبعي على العلامةِ. |
Mike, Miller y tú volveréis al colegio. | Open Subtitles | سأوصلك الى المدرسه أنت وميللر كل يوم يا مايك |
Olvídalo, Miller. No atraparás a Dean. | Open Subtitles | فلتنسى أمرة يا مييلر فلنتقبضعلىدين . |