Los mensajes de Longeni y de Millicent Orondo Atieno, quien acaba de intervenir, fueron muy sencillos y muy claros. | UN | وإن رسالة لونجيني ورسالة ميليسنت أوروندو أتينو، التي تكلمت توا، كانتا بسيطتين جدا، ولكن جد واضحتين. |
Era un pelo de gato el que encontré en la túnica de Millicent Bulstrode. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
Era un pelo de gato el que encontré en la túnica de Millicent Bulstrode. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
En fin, hemos tenido cuatro citas, pero ahora Millicent Gergich no me ha regresado las últimas dos llamadas. | Open Subtitles | ولكن , الأن ميلسنت غرغنش لم تجب على أتصالاتي الأخيرة |
Gracias a Dios por Millicent. Vamos, hombre. | Open Subtitles | شكراً لله على ميليسينت تعال يارجل |
Y a veces estaba la tía Millicent... ... quien pensaba que tener una perra... ... de nana le quitaba categoría al barrio. | Open Subtitles | وأحيانا كانت هناك العمّة ميليسنت التي شعرت ببعد عن الممرضة التي تنزّل كل نغمة الحي |
Era tarde, pensaste que Millicent estaría allí, la odias. | Open Subtitles | هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها |
Soy Mouth McFadden, y a mi lado está la más atractiva y la parte más inteligente del programa, Millicent Huxtable. | Open Subtitles | أنا ماوث ماكفادن وبجانبي الأكثر جاذبية والاكثر ذكاء في البرنامج, ميليسنت هاكسبل |
Cuando hayamos terminado, el equipo de cierre, Millicent y Marty, removerán los puertos y cerrarán. | Open Subtitles | عندما كنا الانتهاء، فريق الختام، ميليسنت ومارتي، سيتم إزالة الموانئ وعلى مقربة. |
De conformidad con la resolución 61/272 de la Asamblea General, de 29 de junio de 2007, la Sra. Millicent Orondo (Kenya), formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 61/272 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، أدلت ببيان السيدة ميليسنت أوروندو من كينيا. |
Srta. Orondo Atieno (Kenya) (habla en inglés): Me llamo Millicent Orondo Atieno. | UN | السيدة أوروندو أتينو (كينيا) (تكلمت بالانكليزية): اسمي ميليسنت أوروندو أتينو. |
Verá, Lady Millicent no dispone de 20.000 libras ni de nada parecido. | Open Subtitles | الليدي "ميليسنت" ليس بحوزتها عشرون ألف جنية أو أي مبلغ مثله |
Lady Millicent podría reunir, no sin dificultad, 5.000 libras. ¿5.000? | Open Subtitles | الليدي "ميليسنت" ربما بإمكانها بصعوبة جمع خمسة ألاف جنية |
No lo sé habló de un modo tan odioso de Lady Millicent que le hubiera empujado escaleras abajo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقد كان متوحشاً بالطريقة التي "تحدث بها عن الليدي "ميليسنت لقد أردت أن أقوم بدفعه عن الدرج |
Mañana comenzarás tu educación con tu tía Millicent. | Open Subtitles | غدا تبدأ تعليمك مع العمّة ميليسنت |
Mi querida Millicent que viene a comer. | Open Subtitles | عزيزتي ميلسنت, قد جاءت للغداء. |
Siento que soy bueno en lo que hago, Millicent. | Open Subtitles | أَشعر بأني جيد في عملي الحالي، ميلسنت |
Me gustaría que conocieras a mi hija, Millicent. ¡Vaya! | Open Subtitles | أريد من أن تقابل إبنتي , ميلسنت |
Y si me das otra oportunidad, haré lo que sea para volver a tenerte, porque eres la mejor parte de mí, Millicent. | Open Subtitles | وأذا أعطيتينى فرصة أخرى سوف أفعل كل شىء لكى أعيدك ألى حياتى لانك أفضل جزء بها , ميليسينت |
Millicent me hace tomar unas pastillas de testosterona para caballos y me ponen ansioso. | Open Subtitles | ولكنني تحت تأثير أقراص 'تستوستيرون' للأحصنة.. تجعلني (ميليسينت) آخذهم، تجعلني منفعل قليلًا |
Yo sabía que iba a suicidarse. Millicent tenía razón. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه سيقتل نفسه ماليسنت كانت على حق |
- Mira Millicent... - Está bien, Mouth. Sólo vámonos. | Open Subtitles | إصغي ملينست - لابأس ماوث، إذهب فقط - |
uh, Millicent se va mudar despues de todo bien conmigo | Open Subtitles | مليسنت ستنتقل إلى هنا لا مشكلة لدي |
- Millicent Gergich pedalear por una Beneficencia, es literalmente, uno de mis intereses en Facebook. | Open Subtitles | ملسنت غرغش ركوب الدراجة من أجل الجعميات الخيرية هو , حرفياً واحده من إهتمامتي على الفيسبوك |