| :: Abastecimiento de 2,8 millones de litros de combustible para operaciones aéreas | UN | :: توريد 2.8 مليون لتر من وقود الطائرات للعمليات الجوية |
| Almacenamiento y suministro de 0,6 millones de litros de combustible para transporte naval | UN | تخزين 0.6 مليون لتر من وقود النقل البحري والإمداد به |
| 27,6 millones de litros de diésel, 1 millón de litros de queroseno y gasolina y 49,9 millones de litros de combustible para aviones de reacción A-1 | UN | 27.6 مليون لتر من وقود الديزل ومليون لتر من البنزين والكيروسين و 49.9 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 28,2 millones de litros de diésel, 1,2 millones de litros de queroseno y gasolina y 53,5 millones de litros de combustible para aviones de reacción A-1 | UN | 28.2 مليون لتر من وقود الديزل و 1.2 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 53.5 مليون لتر من وقود الطائرات |
| :: Almacenamiento y suministro de 3,6 millones de litros de combustible para generadores y 358.384 litros de gas propano líquido | UN | :: تخزين وتوريد 3.6 ملايين لتر من وقود المولّدات الكهربائية و 384 358 لترا من غاز البروبين السائل |
| :: Suministro de 5,4 millones de litros de combustible para vehículos | UN | :: توفير إمدادات قدرها 5.4 مليون لتر من وقود المركبات |
| :: Suministro de 5,48 millones de litros de combustible para operaciones aéreas | UN | :: توريد 5.48 مليون لتر من وقود الطائرات لأغراض العمليات الجوية |
| Almacenamiento y suministro de 0,6 millones de litros de combustible para transporte naval | UN | تخزين 0.6 مليون لتر من وقود النقل البحري والإمداد به |
| Se suministraron 0,75 millones de litros de combustible para transporte naval | UN | تم الإمداد بـ 0.75 مليون لتر من وقود النقل البحري |
| 28,2 millones de litros de diésel, 1,2 millones de litros de queroseno y gasolina y 53,5 millones de litros de combustible para aviones de reacción A-1 | UN | 28.2 مليون لتر من وقود الديزل و 1.2 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 53.5 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 31 millones de litros de diésel, 0,89 millones de litros de queroseno y gasolina y 48,3 millones de litros de combustible para aviones de reacción A-1 | UN | 31 مليون لتر من وقود الديزل و 0.89 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 48.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
| Suministro de 5,4 millones de litros de combustible para vehículos | UN | توفير إمدادات قدرها 5.4 مليون لتر من وقود المركبات |
| Almacenamiento y suministro de 0,5 millones de litros de combustible para transporte naval | UN | تخزين وتوريد 0.5 مليون لتر من وقود النقل البحري |
| Suministro de 0,68 millones de litros de combustible para transporte naval | UN | توريد 0.68 مليون لتر من وقود النقل البحري |
| En la región septentrional del Iraq, el UNICEF coordinó el almacenamiento oportuno y la distribución de 120 millones de litros de combustible para calefacción y cocina entre familias e instituciones. | UN | وفي شمال العراق، نسقت اليونيسيف التخزين والتوزيع في الوقت المناسب ﻟ ١٢٠ مليون لتر من وقود التدفئة والطبخ المخصص لﻷسر والمؤسسات. |
| Incluido el suministro de 4,2 millones de raciones persona-día distribuidas en 37 lugares, 22,4 millones de litros de combustible para vehículos y 17,9 millones de litros de combustible para aviación | UN | يشمل توزيع 4.2 مليون يوم/فرد من حصص الإعاشة الموزعة في 37 موقعا، و 22.4 مليون لتر من وقود المركبات، و 17.9 مليون لتر من وقود الطائرات |
| :: Almacenamiento y suministro de 4,29 millones de litros de combustible para generadores y 363.394 litros de gas propano para generadores en toda la misión | UN | :: تخزين وتوريد 4.29 مليون لتر من وقود المولدات الكهربائية و 394 363 لترا من غاز البروبين لتشغيل المولدات الكهربائية على نطاق البعثة |
| 29. Otra característica singular del programa del Iraq es la distribución en curso de unos 120 millones de litros de combustible para calefacción y cocina a familias e instituciones de la región septentrional para hacer frente a las difíciles condiciones invernales. | UN | ٢٩ - والعنصر الفريد اﻵخر في برنامج العراق هو استمرار توزيع لما يقرب من ١٢٠ مليون لتر من وقود التدفئة/الطبخ لﻷسر والمؤسسات في الشمال أثناء فصل الشتاء القارس. |
| Suministro de 5,48 millones de litros de combustible para operaciones aéreas | UN | توفير 5.48 ملايين لتر من وقود الطائرات لأجل العمليات الجوية |
| Almacenamiento y suministro de 3,6 millones de litros de combustible para generadores y 358.384 kg de gas propano líquido | UN | تخزين وتوريد 3.6 ملايين لتر من وقود المولدات الكهربائية و 384 358 كيلوغراما من غاز البروبين السائل |
| :: Almacenamiento y gestión de 4,5 millones de litros de combustible para 6 aeronaves, 977.500 litros de combustible para generadores, 582.200 litros de combustible para vehículos y 150.000 litros de combustible para la reserva estratégica | UN | :: إدارة وتخزين 4.5 ملايين لتر من وقود لـ 6 طائرات، و 500 977 لتر للمولدات و 200 582 لتر للمركبات و 000 150 لتر من الوقود للاحتياطي الاستراتيجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 