El Gobierno administra el Milton Cato Memorial Hospital, que tiene capacidad para 211 camas. | UN | وتدير الحكومة مستشفى ميلتون كاتو التذكاري، وهو مرفق يحتوي على 211 سريراً. |
Tendría que ver a Milton Perl, el entrenador vocal que me presentó David Selznick. | Open Subtitles | يجب ان اقابل مدربي ميلتون بيرل والذي قدم نفسه لي كديفيد سليزنك |
Entonces, Diane Sidman aceptó publicar a Milton Alvaredo sólo si compartía el crédito con ella. | Open Subtitles | اذا ديان سيدمان وافقت على نشر عمل ميلتون ألفاريدو فقط اذا شاركته بالفضل |
¿Bromeas? Podría salir de Milton ahora y estar ahí a las 4:00. | Open Subtitles | هل تمازحينني, استطيع مغادرة ميلتون الان واصل هناك على الوقت |
Lucy, éste es el agente especial Milton Dammers del FBI. | Open Subtitles | لوسي ، هذا عميلُ خاصُّ من مكتب التحقيقات الفدرالي ميلتن دامرز |
Shaf, llégate al ayuntamiento y averigua a quién pertenece el 62 de la avenida Milton. | Open Subtitles | شاف, هل بإمكانك الاتصال بمجلس الامن ومعرفة من يمتلك 62 في جادة ميلتون |
Tal pareciera que cobraran vida entre nosotros las inquietantes palabras del escritor y humanista John Milton | UN | يبدو أن الكلمات المقلقة للكاتب والفيلسوف اﻹنساني جون ميلتون صحيحة: |
Gracias a esas elecciones Milton Obote volvió a ocupar el poder, pero la guerra se prolongó hasta 1986. | UN | وقد أعادت إلى الحكم ميلتون أوبوتي ولكن القتال استمر حتى 1986. |
Keynes ha resurgido y probablemente reemplazará a Milton Friedman. | UN | وظهرت نظرية كينز على السطح وكان يتعين أن تحل محل نظرية ميلتون فريدمان. |
Milton Nathaniel Barnes, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas | UN | ميلتون ناثانيال بارنز، الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة |
También forma parte de este equipo un médico especialista, que además presta servicios en el Hospital Milton Cato. | UN | ويوجد أيضاً طبيب متخصص يشكل جزءاً من هذا الفريق على الرغم من ارتباطه بالعمل في مستشفى ميلتون كاتو. |
Suena a Milton Friedman o a Ronald Reagan. | TED | يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان. |
Todos participaron -- Milton Glaser Massimo Vignelli | TED | الكل شارك .."ميلتون جلاسر". ماسيمو فينيلي. |
Díganles que Milton Friedman implantaría la ecotasa en lugar de ganancias. | TED | اخبرهم بان ميلتون فريدمان كان سيقول التلوث الضريبي بدلا من الربح. |
Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados. En uno de sus últimos artículos, Milton Friedman, escribió que hoy los ahorros se hacen en forma de casas. | News-Commentary | وبطبيعة الحال، أبدى البعض قلقهم إزاء انهيار معدلات ادخار الأسر، ولكن قِلة منهم أعربوا عن قدر عظيم من القلق. ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن. |
Oiga Milton... Disculpe, Sr. Milton Clark. | Open Subtitles | ااصغى وميلتون معذره ، السيد ميلتون كلارك |
Milton, Pepper, Wanda y Cara de hacha. | Open Subtitles | "ميلتون"، "بيبر" ."واندا" و"ذات الوجه الغليظ" |
Todo cierto. Ni hablar de Milton, el poeta inglés! | Open Subtitles | كل شي موثق ,و ماذا عن ميلتون الشاعر الانجليزي؟ |
Por Dios, Milton, ¿quiere entrar y sentarse? | Open Subtitles | حباً باللهِ ، يا ميلتن ، هلا أتيت الى الداخل وجلست ؟ |
Disculpa el retraso pero el Sr. Milton no podía salir de Indonesia. | Open Subtitles | أنا آسف لإبقائك منتظراً السيد ميلتن متمسك بشدة بالبقاء فى إندونيسيا أكثر مما توقعنا |
A este respecto, expresó agradecimiento, en nombre de las Partes, por la labor realizada por el Sr. Milton Catelin que pasaba ahora a desempeñar diferentes funciones. | UN | وفي هذا الصدد أعرب عن امتنانه نيابة عن الأطراف، لعمل السيد ملتون كاتلين الذي ينتقل الآن لتحمل مسؤوليات مختلفة. |
Milton es la exsuperintendente del condado de Grand Gedeh. | UN | وميلتون هي مسؤولة سابقة عن قضاء غران جيديه. |
Y aun así, estás aquí en Milton Valley, la cabina de masturbación de la academia. | Open Subtitles | ومع هذا فانت هنا, في وادي ميليتون بقعة الاستمناء للاوساط الاكاديمية |
Eso es muy considerado de tu parte, Milton. Es sólo que... | Open Subtitles | هذا إهتمام بالغ منك يا مِلتون , الأمر فقط |
Milton fue el primero que me invitó a sentarme... a su mesa en el comedor de oficiales. | Open Subtitles | ميلت * كَانَ الرجلَ الأولَ الذي دَعاني بعنايه * للجُلُوس في منضدتِه في فوضى الضبّاطَ |
Lo siento. Soy lenta en aprender las reglas de sociedad de Milton. | Open Subtitles | أنا آسفه لكوني بطيئه في تعلم قوانين المدنيّه في (ملتن). |