| Mira, Mindy va a hacer un gran trabajo contratando a la nueva enfermera. | Open Subtitles | اين ساضع دراجتي ؟ ميندي ستقوم بعمل رائع بتعيين الممرضة الجيدة |
| En realidad, encontramos los restos parciales de sus primeras 2 víctimas Mindy Atwater y Elizabeth Cale. | Open Subtitles | في الواقع ، وجدنا بقايا الضحيتين الأولتين ميندي أتووتر و اليزابيث كيل |
| Ya he establecido el DVR para grabar la maratón de Mork y Mindy | Open Subtitles | لقد وضعت الجهاز للتو لتسجيل مارثون ميندي و مورك. |
| -Ahora como Mindy Harbison te contrato, para saltar a su esposo después de la cirugía? | Open Subtitles | هل قامت ميندي هاربسون بتوكيلك لنقل زوجها بعد الجراحة ؟ |
| Mindy dijo que Frank le conto que encontro una manera de hacer mucho dinero. | Open Subtitles | قالت مندي أن فرانك اخبرها بأنه وجد وسيلة لجمع الكثير من النقود |
| Y pienso que tu apuñalaste a Mindy. | Open Subtitles | واعتقد أنه يجب أن تذهبوا وتتحدثوا مع ميندي |
| Creí que estabas casado con Mindy. Lo estoy. Ella es Becky. | Open Subtitles | ظننت أنك متزوج بـــ ميندي بالفعل , هذه بيكي |
| Las dos cosas. ¿Sabías que está casado con Mindy de "Mork Mindy"? Lo ví en una película en cable el otro día. | Open Subtitles | الاثنين هل تعلم انه متزوج ميندي من مسلسل مورك وميندي؟ رأيته في فيلم قبل يوم |
| Mindy, tú estarás al cargo de contratar a una nueva enfermera. | Open Subtitles | ميندي.. انتي ستتتولين مهمة تعيين ممرضة جديدة |
| ¿Recuerdas cuando el despacho de Mindy se usaba como almacén? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كان مكتب ميندي يستخدم للتخزين ؟ |
| Dentro de poco, Mindy contratará a otra Mindy. | Open Subtitles | بعدها بفترة .. ستقوم ميندي بتعيين ميندي اخرى |
| Créeme, Mindy, encontrarás otras oportunidades para comer pastel. | Open Subtitles | صدقيني يا ميندي سوف تجدين فرص أخرى لتناول الكيك |
| Gracias, Mindy. Es muy amable por tu parte. | Open Subtitles | ااه ، شكراً لكي يا ميندي هذا فضل كبير منكي |
| Mindy no ha podido venir esta semana. | Open Subtitles | ميندي لم تستطع الحضور هذا الأسبوع |
| No hagamos que la amiga de Mindy piense que estamos aquí para cotillear. | Open Subtitles | لا تجعلوا صديقة ميندي تعتقد بأننا هنا من أجل النميمة |
| Pero después de la operación creo que es mejor si me voy con Mindy. | Open Subtitles | ولكن بعد العملية.. أظن أنه من الأفضل لو أذهب وأسكن عند "ميندي". |
| Al final, Mindy quiso el divorcio... y la mitad de todo. | Open Subtitles | بالنهاية ميندي طلبت الطلاق و خمسين بمئة من كل شيء |
| Queremos llevaros en directo con Mindy Torres con noticias de ultima hora en la calle. | Open Subtitles | نريد أن نأخذكم ببث مباشر إلى ميندي توريس مراسلتنا في أرض الحدث مع خبر عاجل |
| No puedo creer que Jorge me mandó con Mindy. | Open Subtitles | لا أصدق بأن ـ هورهي ـ رماني إلى ـ مندي ـ |
| Mindy, ¿te estas retractando porque realmente no estabas con Clifton? | Open Subtitles | مندي.. تعدلين عن أقوالك لأنك فعلا لم تكوني مع كليفتون؟ |
| Les presento a mi esposa Mindy y a sus padres. | Open Subtitles | هيه, يارجل اريدك ان تقابل زوجتى ميندى, ورفاقها |
| También tuve que llevar la ropa friki de los primos cuando tenía tu edad, pero desde que Mindy ganó tanto peso, puedo ponerme lo que quiera. | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك أيضاً لكن الأن، منذ أن أصبحت ماندي زائدة الوزن أصبح يمكنني أن أرتدي ما أشاء |
| No puedo hacerlo. No puedo casarme con Mindy. | Open Subtitles | لا استطيع الزواج بميندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 