"mineras en pequeña escala en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التعدين الصغيرة النطاق في

C. Actividades mineras en pequeña escala en países en desarrollo y en las economías en transición 109 - 123 49
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال

Destacó las actividades mineras en pequeña escala en países en desarrollo y en las economías en transición.
وألقى الضوء على أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال.

Actividades mineras en pequeña escala en los países en
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية

Actividades mineras en pequeña escala en países en desarrollo y en las economías en transición: informe del Secretario General
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال: تقرير اﻷمين العام

Resolución 2/11. Actividades mineras en pequeña escala en los países en
القرار ٢/١١ - أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية

Teniendo en cuenta la considerable contribución que hacen las mujeres a las actividades mineras en pequeña escala en muchos países y la importante función que desempeñan en el ordenamiento y control de sus consecuencias sobre el medio ambiente,
وإذ تضع في اعتبارها أهمية إسهام المرأة في مشاريع التعدين الصغيرة النطاق في بلدان كثيرة، وأهمية دورها في مواجهة أثرها البيئي ومراقبته،

c) Actividades mineras en pequeña escala en los países en desarrollo y en las economías en transición.
)ج( أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال.

3. Pide al Secretario General que presente al Comité de Recursos Naturales en su segundo período de sesiones un informe sobre las actividades mineras en pequeña escala en los países en desarrollo y en las economías en transición;
٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثانية تقريرا عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades mineras en pequeña escala en los países en desarrollo y en las economías en transiciónE/C.7/1994/9.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال)١٢(؛

Tuvo ante sí un informe del Secretario General sobre actividades mineras en pequeña escala en países en desarrollo y en las economías en transición (E/C.7/1994/9).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال )E/C.7/1994/9(.

Informe del Secretario General sobre las actividades mineras en pequeña escala en los países en desarrollo y en las economías en transición (incluidos los efectos sociales y ambientales de las leyes y reglamentaciones en la materia; y operaciones mecanizadas, con especial atención a la función y las aportaciones de la mujer)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال )بما في ذلك اﻵثار الاجتماعية والبيئية المتصلة بالتشريعات واﻷنظمة؛ والعمليات المميكنة، مع إيلاء عناية خاصة لدور المرأة ومساهمتها(

119. En la séptima sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, el Comité tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/C.7/1994/L.9) titulado " Actividades mineras en pequeña escala en los países en desarrollo y en las economías en transición " .
١١٩ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار )E/C.7/1994/L.9( عنوانه " أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال " .