"ministeriales ad hoc" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوزارية المخصصة

III. Conferencias ministeriales ad hoc y otras reuniones intergubernamentales
ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

III. Conferencias ministeriales ad hoc y otras reuniones intergubernamentales
" ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

III. Conferencias ministeriales ad hoc y otras reuniones intergubernamentales
ثالثاً - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

3. Conferencias ministeriales ad hoc
٣ - الاجتماعات الوزارية المخصصة

III. Conferencias ministeriales ad hoc
ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة

15. Previa aprobación de la Comisión, se podrán organizar conferencias ministeriales ad hoc y otras reuniones intergubernamentales sobre cuestiones concretas e intersectoriales.
15 - رهنا بموافقة اللجنة، يمكن تنظيم المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية المتعلقة بقضايا محددة وقضايا شاملة لعدة قطاعات.

17.11 Se solicita una cantidad estimada de 373.300 dólares, que refleja una reducción de 60.300 dólares, correspondiente a personal temporero para reuniones, especialmente para servicios de interpretación y traducción que se necesitan en relación con los períodos de sesiones anuales de la Comisión y las reuniones de los comités, los órganos intergubernamentales y órganos especiales, y las conferencias ministeriales ad hoc.
٧١ - ١١ يطلب مبلغ مقدر ﺑ ٣٠٠ ٣٧٣ دولار بما يمثل انخفاضا قدره ٣٠٠ ٦٠ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، وباﻷخص خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

17.11 Se solicita una cantidad estimada de 373.300 dólares, que refleja una reducción de 60.300 dólares, correspondiente a personal temporero para reuniones, especialmente para servicios de interpretación y traducción que se necesitan en relación con los períodos de sesiones anuales de la Comisión y las reuniones de los comités, los órganos intergubernamentales y órganos especiales, y las conferencias ministeriales ad hoc.
١٧-١١ يطلب توفير مبلغ مقدر ﺑ ٣٠٠ ٣٧٣ دولار بما يمثل انخفاضا قدره ٣٠٠ ٦٠ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، ولا سيما خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

Se solicita una cantidad estimada de 315.800 dólares, que refleja un aumento de 50.000 dólares, correspondiente a personal temporero para reuniones, especialmente para servicios de interpretación y traducción que se necesitan en relación con los períodos de sesiones anuales de la Comisión y las reuniones de los comités, los órganos intergubernamentales y órganos especiales, y las conferencias ministeriales ad hoc.
٧١-٦١ يطلب مبلغ تقديري قيمته ٠٠٨ ٥١٣ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٠٥ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، وباﻷخص خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

Se solicita una cantidad estimada de 315.800 dólares, que refleja un aumento de 50.000 dólares, correspondiente a personal temporero para reuniones, especialmente para servicios de interpretación y traducción que se necesitan en relación con los períodos de sesiones anuales de la Comisión y las reuniones de los comités, los órganos intergubernamentales y órganos especiales, y las conferencias ministeriales ad hoc.
١٧-١٥ يطلب مبلغ مقدر ﺑ ٨٠٠ ٣١٥ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٥٠ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، وباﻷخص خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

A.17.1 El crédito de 267.100 dólares, que refleja una reducción de 44.200 dólares, se basa en la experiencia en materia de gastos y corresponde a necesidades de personal temporario, especialmente para servicios de interpretación y traducción que se necesitan en relación con los períodos de sesiones anuales de la Comisión y las reuniones de los comités, los órganos intergubernamentales y órganos especiales y las conferencias ministeriales ad hoc.
م - 17-1 الاعتماد البالغ 100 267 دولار، الذي يتضمن نقصا قدره 200 44 دولار، مبني على الخبرة المكتسبة بشأن النفقات ويغطي احتياجات المساعدة المؤقتة، ولا سيما اللازمة للترجمة الشفوية والتحريرية، فيما يتصل بالدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة، والمؤتمرات الوزارية المخصصة.