| Su Excelencia la Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Ministra de Medio Ambiente y Bosques de Bangladesh. | UN | سعادة البيغوم السيدة ساجدة شودري، وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش. |
| Su Excelencia la Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Ministra de Medio Ambiente y Bosques de Bangladesh. | UN | سعادة البيغوم السيدة ساجدة شودري، وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش. |
| Sra. Nino Chkhobadze, Ministra de Medio Ambiente de Georgia. | UN | سعادة السيدة نينو شخوبادزه، وزيرة البيئة في جورجيا. |
| Presentada por la Ministra de Medio Ambiente de España en calidad de Presidenta de la Conferencia de las | UN | المقدم من وزير البيئة لإسبانيا، نيابة عن رئيس مؤتمر الأطراف |
| Connie Hedegaard Comisaria Europea de Acción por el Clima, ex Ministra de Medio Ambiente y ex Ministra de Clima y Energía de Dinamarca | UN | كوني هيديغارد المفوضة الأوروبية المعنية بالعمل المتعلق بالمناخ ووزيرة البيئة السابقة ووزيرة شؤون المناخ والطاقة السابقة في الدانمرك |
| Sra. Nino Chkhobadze, Ministra de Medio Ambiente de Georgia. | UN | سعادة السيدة نينو شخوبادزه، وزيرة البيئة في جورجيا. |
| Esa mujer se llama Yolanda Kakabadse, y es la actual Ministra de Medio Ambiente en el Ecuador. | UN | وتلك المرأة هي يولندا كاكابادسي، وهي حاليا وزيرة البيئة في إكوادور. |
| La Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Ministra de Medio Ambiente y Bosques de Bangladesh, es acompañada a la tribuna. | UN | اصطحبت البيغوم السيدة ساجدة شودري، وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش، إلى المنصة. |
| La Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Ministra de Medio Ambiente y Bosques de Bangladesh, es acompañada al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحبت البغوم السيدة ساجدة شودري وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش من المنصة. |
| Presidió el panel la Sra. Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde. | UN | ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر. |
| Presidió el panel la Sra. Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde. | UN | ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر. |
| Con arreglo a dicho acuerdo el grupo propuso a la Sra. Lena Sommerstad, Ministra de Medio Ambiente de Suecia, para sustituir al Sr. Nobs. | UN | وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز. |
| La Sra. Marina Silva, Ministra de Medio Ambiente, que se encontraba en el Estado de Pará ese mismo día, también visitó el lugar del crimen. | UN | كما قامت وزيرة البيئة مارينا سيلفا التي كانت في ولاية بارا في اليوم نفسه بزيارة مسرح الجريمة. |
| Hizo una exposición oral Sherry Ayitey, Ministra de Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología de Ghana. | UN | 54 - وقدمت شيري آييتي، وزيرة البيئة والعلم والتكنولوجيا في غانا، عرضاً للحالة. |
| Ministra de Medio Ambiente del Brasil Zheng Guoguang | UN | إزابيلا مونيكا فييرا تيكسيرا وزيرة البيئة في البرازيل |
| Sra. Izabella Teixeira, Ministra de Medio Ambiente del Brasil | UN | سعادة السيدة إيزابيلا تيكسيرا، وزيرة البيئة في البرازيل |
| Sra. Lena Ek, Ministra de Medio Ambiente de Suecia | UN | سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد |
| Sra. Ida Auken, Ministra de Medio Ambiente de Dinamarca | UN | معالي السيدة آيدا أوكن، وزيرة البيئة في الدانمرك |
| Recientemente se designó por primera vez una Ministra de Medio Ambiente. | UN | وتم مؤخراً تعيين امرأة في منصب وزير البيئة. |
| Sra. Anura Priyadarshana Yapa, Ministra de Medio Ambiente de Sri Lanka | UN | سعادة السيد أنورا بريادارشانا يابا، وزير البيئة في سري لانكا |
| Cristina Narbona Ruiz Miembro del Congreso, ex Representante Permanente ante la OCDE y ex Ministra de Medio Ambiente de España | UN | كريستينا ناربونا رويز عضو في الكونغرس والممثلة الدائمة السابقة لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ووزيرة البيئة السابقة في إسبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 