| El Presidente nombró Primer Ministro a un antiguo miembro del régimen de Barre, que había sido Ministro de Industria entre 1980 y 1982. | UN | وعين الرئيس رئيساً للوزراء كان عضواً سابقاً في نظام بري. شغل فيه منصب وزير الصناعة بين عام 1980 وعام 1982. |
| Excmo. Sr. Moudjidou Soumanou, Ministro de Industria, Comercio y Empleo de Benin | UN | سعادة السيد موجيدو سومانو، وزير الصناعة والتجارة والعمالة في بنن |
| En 1994, el Ministro de Industria israelí declaró que la política de Israel respecto del Golán era un asunto de máxima prioridad nacional. | UN | وفي عام ١٩٩٤، أعلن وزير الصناعة الاسرائيلي أن سياسة اسرائيل فيما يتعلق بالجولان مسألة ذات أولوية وطنية عليا. |
| 10. Sr. Oldemiro BALOI, Ministro de Industria, Comercio y Turismo de Mozambique | UN | ٠١- السيد أولديميرو بالوا، وزير الصناعة والتجارة والسياحة في موزامبيق |
| 2. Sr. Björn VON SYDOW, Ministro de Industria y Comercio de Suecia | UN | ٢- السيد بيورن فون سيدو، وزير الصناعة والتجارة في السويد |
| El chofer asignado al Ministro de Industria y Comercio resultó con heridas leves cuando su vehículo fue apedreado cerca de Beit Ummar. | UN | وأصيب سائق وزير الصناعة والتجارة بإصابة طفيفة عند إلقاء الحجارة على سيارته بالقرب من بيت أمر. |
| Excelentísimo Señor Omkar Prasad Shrestha, Ministro de Industria de Nepal. | UN | سعادة السيد أمكار براساد شريستا، وزير الصناعة في النيبال. |
| Excelentísimo Señor Omkar Prasad Shrestha, Ministro de Industria de Nepal. | UN | سعادة السيد أمكار براساد شريستا، وزير الصناعة في نيبال. |
| Declaración del Ministro de Industria y Desarrollo Tecnológico de Egipto | UN | كلمة وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية في مصر |
| Sr. Adão da Silva Rocha, ex Ministro de Industria y Energía de Cabo Verde y consultor internacional | UN | السيد أداءو دا سيلفا روتشا، وزير الصناعة والطاقة سابقاً في الرأس الأخضر، مستشار دولي |
| Párrafos Declaración del Ministro de Industria y Artesanías del Senegal | UN | بيان أدلى به وزير الصناعة والحرف اليدوية في السنغال |
| Excmo. Sr. Fatiou Akplogan, Ministro de Industria, Comercio y Promoción del Empleo, Cotonú (Benin) | UN | الأونرابل السيد فاتيو أكبلوغان، وزير الصناعة والتجارة والنهوض بالعمالة، كوتونو، بنن |
| Establecida en 1986 por el Ministro de Industria y Minería, la organización recibe, en virtud de su licencia original, un porcentaje del valor de los diamantes extraídos. | UN | أنشأ هذه المنظمة في عام 1986 وزير الصناعة والتعدين، وتتلقى بمقتضى رخصتها الأصلية نسبة مئوية من قيمة الماس المستخرج. |
| Asimismo, el Ministro de Industria, Turismo y Comercio deberá adoptar las medidas oportunas para hacer efectiva la prohibición de importación, introducción, exportación y expedición de municiones en racimo. | UN | كما أن وزير الصناعة والسياحة والتجارة سيعتمد التدابير اللازمة لمنع استيراد وإدخال وتصدير وإرسال الذخائر العنقودية. |
| Comité de Medios de Información, encabezado por el Excmo. Sr. Dr. Jalal Yousif Al-Digair, Ministro de Industria. | UN | لجنة الإعلام، برئاسة معالي الدكتور جلال يوسف الدقير، وزير الصناعة. |
| Declaración del Ministro de Industria y Fomento del Sector Privado de Côte d ' Ivoire | UN | كلمة وزير الصناعة وتعزيز القطاع الخاص في كوت ديفوار |
| El Ministro de Industria de Tailandia declararía abierta la serie de sesiones de alto nivel en la mañana del cuarto día. | UN | وسوف يفتتح وزير الصناعة في تايلند الجزء الرفيع المستوى صباح اليوم الرابع. |
| Ministro de Industria y Comercio, República Democrática Popular Lao | UN | وزير الصناعة والتجارة، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Paralelamente se estableció un grupo de trabajo en la Oficina del Ministro de Industria e Industrialización Militar para definir las necesidades concretas del programa de armas nucleares del Iraq. | UN | وفي الوقت ذاته، أنشئ فريق عمل في مكتب وزير الصناعة والتصنيف العسكري لتحديد الاحتياجات الخاصة ببرنامج اﻷسلحة النووية العراقي. |
| Un grupo de trabajo designado por el Ministro de Industria y Comercio fue el promotor de una asociación de mujeres empresarias. | UN | وقام فريق عامل عينته وزارة الصناعة والتجارة بالعمل على إنشاء رابطة للمرأة في ميدان الأعمال. |
| Sr. Iddi Simba, Miembro del Parlamento, Ministro de Industria y Comercio de la República Unida de Tanzanía | UN | السيد إيدي سيمبا، عضو في البرلمان ووزير الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة |
| En su cargo como Ministro de Industria, el Sr. Svasti ha defendido el desarrollo y ha atraído hacia Tailandia un gran volumen de inversión extranjera. | UN | فقد كان أثناء عمله كوزير للصناعة نصيراً قوياً للتنمية واجتذب إلى تايلند مقداراً ضخماً من الاستثمارات الأجنبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 