اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ministro de recursos naturales y medio ambiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وزير الموارد الطبيعية والبيئة
        
    La inauguración oficial de la reunión estuvo a cargo del Excmo. Sr. Tagaloa Tuala Sale Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. UN وقد افتتح هذا الاجتماع رسميا صاحب السعادة الأونرابل تغالاو تولالا سالي تغالاو، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.
    Inauguró el taller el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. UN وافتتح الحلقة وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.
    7. El Sr. Prapat Panyachatraksa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia, abrió el período de sesiones a las 9.00 horas del domingo 9 de noviembre de 2003. UN 7 - وافتتح الدورة السيد برابات بانياتشاتراكسا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، في تمام الساعة التاسعة من صبيحة يوم الأحد 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente UN وزير الموارد الطبيعية والبيئة
    17. El primer taller regional del Grupo de Expertos sobre la preparación de PNA tuvo lugar en Apia (Samoa) del 6 al 8 de marzo de 2003, y fue inaugurado por el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. UN 17- ونظم الفريق حلقة العمل الإقليمية الأولى لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في أبيا، بساموا، في الفترة من 6 إلى 8 آذار/مارس 2003، وافتتحها وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.
    2. Formularon declaraciones la Sra. Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco, la Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP), y el Sr. Suwit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia. UN 2- وأدلى ببيان كل من السيدة كريستيانا فيغيريس، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيدة نويلين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والسيد سويت خونكيتي، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في مملكة تايلند.
    2. Hicieron declaraciones la Sra. Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, la Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas (CESPAP), y el Sr. Suwit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Reino de Tailandia. UN 2- وأدلى ببيان كل من السيدة كريستيانا فيغيريس، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيدة نويلين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والسيد سويت خونكيتي، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في مملكة تايلند.
    En 2002, el Gobierno de Samoa Americana compró 2.872 acres de bosque de la aldea de Salelologa, una zona de gran diversidad biológica, y en agosto de 2004, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente anunció que lo convertiría en parque nacional38. UN وفي عام 2002، اشترت حكومة ساموا الأمريكية 872 2 فدانا من الغابات من قرية ساليلوغا، وهي منطقة غنية بالتنوع البيولوجي، وفي تموز/يوليه 2004، أعلن وزير الموارد الطبيعية والبيئة أن المنطقة ستصبح متنـزها وطنيا(38).
    Copresidieron el Panel el Sr. Tagaloa Tuala Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa y la Sra. Marian Hobbs, Ministra del Medio Ambiente y Ministra Asociada de Relaciones Exteriores y Comercio (Asistencia oficial para el desarrollo) de Nueva Zelandia. El Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA, moderó los debates. UN وترأس حلقة المناقشة تاغالوا توالا تاغالوا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا، وماريان هوبز، وزيرة البيئة ونائبة وزير الخارجية والتجارة (المساعدة الإنمائية الرسمية) في نيوزيلندا، وأدار المناقشة كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Copresidieron el Panel el Sr. Tagaloa Tuala Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa y la Sra. Marian Hobbs, Ministra del Medio Ambiente y Ministra Asociada de Relaciones Exteriores y Comercio (Asistencia oficial para el desarrollo) de Nueva Zelandia. El Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, moderó los debates. UN وترأس حلقة المناقشة تاغالوا توالا تاغالوا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا، و ماريان هوبز، وزيرة البيئة ونائبة وزير الخارجية والتجارة (المساعدة الإنمائية الرسمية) في نيوزيلندا، وأدار المناقشة كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Los siguientes representantes formularon observaciones y preguntas a los ponentes: Henri Djombo, Ministro de Bosques y Medio Ambiente del Congo; Haji Adenan bin Haji Satem, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Malasia; los representantes del Japón, Bangladesh, el Perú y Finlandia, y el representante del Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas. UN 14 - وقد أبدى الممثلون التاليون بعض التعليقات وطرحوا أسئلة على المتكلمين الرئيسيين وهم: هنري جومبو وزير الغابات والبيئة في الكونغو، وحاجي عدنان بن حاجي ساتم، وزير الموارد الطبيعية والبيئة بماليزيا، وممثلو كل من اليابان وبنغلاديش وبيرو وفنلندا بالاضافة إلى ممثل اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي.
    2. Formularon declaraciones el Sr. Yvo de Boer, Secretario Ejecutivo de la Convención Marco, la Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP), el Sr. Suwit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia, la Sra. Connie Hedegaard, Ministra de Clima y Energía de Dinamarca, y el Sr. Abhisit Vejjajiva, Primer Ministro de Tailandia. UN 2- وأدلى ببيان كل من السيد إيفو دي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيدة نويلين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والسيد سوّيت خونكيتي، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، والسيدة كوني هيديغارد، وزيرة شؤون المناخ والطاقة في الدانمرك، والسيد أبهيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء تايلند.
    El 10 de enero, se reunió el Panel 1 (vulnerabilidades ambientales de los pequeños Estados insulares en desarrollo) bajo la copresidencia del Sr. Tagaloa Tuala Sale Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa, y la Sra. Marian Hobbs, Ministra del Medio Ambiente y Ministra Asociada de Relaciones Exteriores y Comercio (Asistencia Oficial para el Desarrollo) de Nueva Zelandia, quienes formularon declaraciones introductorias. UN 3 - وفي 10 كانون الثاني/يناير، عقدت حلقة المناقشة الأولى (جوانب الضعف البيئي للدول الجزرية الصغيرة النامية) برئاسة تاغالواتوالا سال تاغالوا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا، وماريان هوبز، وزيرة البيئة ونائبة وزير الخارجية والتجارة (المساعدة الإنمائية الرسمية) في نيوزيلندا، اللذين أدليا ببيانين استهلاليين.
    2. Formularon declaraciones el Sr. Yvo de Boer, Secretario Ejecutivo de la Convención Marco, la Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP), el Sr. Suwit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia, la Sra. Connie Hedegaard, Ministra de Clima y Energía de Dinamarca, y el Sr. Abhisit Vejjajiva, Primer Ministro de Tailandia. UN 2- وأدلى ببيان كل من السيد إيفو دي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (الاتفاقية)، والسيدة نويلين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والسيد سويت خونكيتي، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، والسيدة كوني هيديغارد، وزيرة شؤون المناخ والطاقة في الدانمرك، والسيد أبهيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء تايلند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد