"minooka" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مينوكا
• منوكا

El asesino llevó el cadáver a 50 millas al sur de su ciudad natal, en Minooka, en el Condado de Grundy, y lo tiró.
ثم نقل القاتل الجثة مسافة 50 ميلاً جنوبًا إلى مسقط رأسها في مدينة مينوكا في مقاطعة غراندي وتخلص منها هناك

Y ello a pesar de que él no tenía motivos y de que hay mejores sospechosos en Minooka.
رغم أنه لا يملك دافعًا ورغم أن هناك مشتبه بهم آخرون في مينوكا

Vivía en Minooka, fue al instituto de Minooka, se graduó, y se mudó a Chicago, donde fue asesinada después de un concierto de rock.
وكانت تعيش هنا في مينوكا ودرست في مدرسة مينوكا الثانوية فتخرجت ثم انتقلت إلى شيكاغو حيث قُتلت

¿Y si el juicio de Minooka acaba con veredicto de culpabilidad, Señoría?
وإن أسفرت محاكمة منوكا عن حكم بالإدانة يا سيدتي؟

Capitán Tim Resnick, jefe de investigadores de la Policía del departamento de Minooka.
كابتن تيم رزنيك كبير المحققين في قسم شرطة منوكا

Señoría, me advirtió de no sacar el nombre del hombre que está siendo juzgado en Minooka.
سيدتي، لقد أمرتني ألا أذكر اسم الرجل الذي يُحاكم في مينوكا

Sí, y si el Juez de Minooka lo quiere permitir, es su prerrogativa.
نعم، وإن أراد القاضي في مينوكا أن يسمح بذلك، فهذا من حقه

- Creo que esa foto de la mesa del acusado es, de hecho, el acusado de Minooka.
التي على طاولة الدفاع هي في الحقيقة صورة متهم مينوكا

El asesinato no fue en Minooka.
فجريمة القتل لم تُرتكب في مينوكا

De todas formas, un poco de mala suerte para el chico de Minooka.
على أية حال، متهم مينوكا حظه سيء

Alguien de Minooka...
..شخص ما في مينوكا

- Era un empleado del acusado de Minooka.
- كنتُ أحادث رئيس عمل- المتهم في مينوكا

He oído que va todo muy bien en Minooka.
سمعتُ أن محاكمة منوكا تسير على نحو جيد

"Recibo una llamada del detective Resnick de Minooka.
تلقيتُ اتصالاً" من المحقق رزنيك من منوكا

Sí, no, un tribunal de Chicago, no un tribunal de Minooka.
نعم، محكمة شيكاغو، وليس محكمة منوكا