"minutos con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دقائق معه
• دقيقة معه

Solo necesito cinco minutos con él. Soy amigo de la familia. Es un favor personal.
كل ما أحتاجه هو خمس دقائق معه صديق للعائلة هنا، هذا معروف شخصي

Podría lograr tener unos minutos con él en la reja pero eso no va a ser fácil.
قد أحصل على بضعة دقائق معه عند السياج لكن لن يكون سهلاَ

Bueno, entonces eres el siguiente en mi lista, ranúnculo. Pero ahora mismo, necesito cinco minutos con él.
إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه

Danos diez minutos con él, para que nos diga sobre Latif.
أعطينا عشر دقائق معه , وسيخبرنا بما لديه عن لطيف بدون أى مشكلة

- Pasé 40 minutos con él.
-امضيت 40 دقيقة معه كل عملك كان التحديق فيه طوال الوقت

Se lo diré, en cuanto me conceda diez minutos con él, cara a cara.
، سأخبرك بمجرد أن أحصل على إجتماع لمدة 10 دقائق معه وجهاً لوجه

John, dame cinco minutos con él.
جون، أعطينى خمس دقائق معه

Dame sólo 10 minutos con él.
اعطني 10 دقائق معه فقط.

Si me consiguieras cinco minutos con él, significaría mucho.
إذا استطعت الحصول على خمس دقائق معه

Necesito 10 minutos con él, estoy en medio de una crisis.
إحتجت عشره دقائق معه انا في خضم ازمه

Solo necesito unos minutos con él.
أحتاج فقط لبضع دقائق معه

Solo dame cinco minutos con él, te lo ruego.
- لا يجب أن نذهب. اعطني 5 دقائق معه ، ارجوك.

Estoy pidiendo cinco minutos con él, capitán.
انا اطلب 5 دقائق معه ايها النقيب

Dame cinco minutos con él.
اعطيك 5 دقائق معه

Selma, déjame diez minutos con él, porque quiero compensarle por...
(سلمى) امنحيني 10 دقائق معه حتى أُكفّر عن خطأي

Sólo necesito unos minutos con él.
-كل ما أحتاجه هو بضع دقائق معه

Sólo necesito unos minutos con él. Josie, yo... Realmente tengo que volver
ــ سأحتاج إلى بضع دقائق معه (ــ عليّ العودة يا (جوزي

Mira, dame cinco minutos con él, ¿de acuerdo?
أمهلني 5 دقائق معه ، حسنا ؟

Necesito 5 minutos con él.
أحتاج خمس دقائق معه

Tendré 15 minutos con él.
سأحظى بـ 15 دقيقة معه