Oh, dios mio. Esto es incluso peor que cuando fuí encerrado en ropa interior, etc. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا أسوء بكثير من عندما تم تعليقي من الملابس الداخلية |
Dios mio, usted es como una niña de tres años con las preguntas. | Open Subtitles | يا إلهي ، انت مثل طفل عمره ثلاث سنوات مع اسئلة |
Debemos servir a Dioses distintos, porque el mio está diciendo que te dispare y te tire por el precipicio. | Open Subtitles | حسنا؟ لا بد اننا نعرف الهين مختلفين لأن إلهي انا يقول لي أن أطلق عليك النار ومن ثم أرميك في هذه الهاوية |
"Eso fue lo que dijo ella". Oh, dios mio, ¿Qué estoy diciendo? | Open Subtitles | ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟ |
Todo lo que ahora tu deficiente ojo humano puede ver será mio. | Open Subtitles | كل شيء تقدر عينك البشرية الناقصة على رؤيته سيكون ملكي |
Obtuve esto de un fan de mio. | Open Subtitles | لم افكر بالهروب ابدا ولا حتى لفترة قصيرة احد معجبين ميو اعطاني هذه |
Ay, Dios mio. Me alegra haber vivido para ver eso. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, أنا ممتن لأني عشت بما فيه الكفاية لأرى هذا |
Dios mio, hay tantas, que no puedo decir cual es la nuestra. | Open Subtitles | يا إلهي, إنهم كثر, ولا أستطيع معرفة أيهم لنا |
Dios mio, nos quedamos dormidos. ¿Como puede ser? | Open Subtitles | يا إلهي, لقد غطينا في النوم كيف أستطعنا الغط في النوم؟ |
¡Pare en un alto y el me choco! ¡Dios mio! | Open Subtitles | أنا فقط عند علامة التوقف وهو ضربني يا إلهي |
Oh, Dios mio. Me quitaré la playera. Detengansé, manos! | Open Subtitles | إلهي , سأخلع قميصي توقفي يا يداي , توقفي |
Dios mio. Eso quiere decir que el platillo que chocó en Roswell somos nosotros. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا يعني أن الطبق الطائر الذي تحطم في روزويل هو نحن |
Eso es genial! Oh, Dios mio, Me alegro mucho por ti. | Open Subtitles | هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك |
¡Dios mio! ¡Ya no hay hielo! Como un Motel espacial. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد نفذ الثلج هذا مثل فندق رعب فضائي |
¿Podemos ver rápidamente esta habitación de aquí? Dios mio, mira esto. | Open Subtitles | سنلقي نظرة على الغرفة هنا، يا إلهي انظروا لهذا |
"Oh Dios mio, ese negro dijo pistola... e hizo rima con "diversión". | Open Subtitles | يا إلهي ذلك الزنجي قال سلاح وعزف بها بمرح |
Oh, Dios mio. No podremos tener acción de gracias en vuestra casa. | Open Subtitles | يا الهي , لا نستطيع الاحتفال بعيد الشكر في منزلك |
Oh-- oh, Dios mio, estaba tan paranoico luego de mi primera experiencia. | Open Subtitles | يا الهي , لقد جننت كثيرا بعد تلك التجربة الأولى |
Quieres que pida una hipoteca por algo que era mio hace 24 horas? | Open Subtitles | هل تريدني أ، آخذ قرضاً على شيء كان ملكي مجاناً قبل 24 ساعة؟ |
Además de eso, ¿por qué Shu-san mira a mio con tanto amor? | Open Subtitles | لماذا سو ينظر الى ميو بنظرة مليئة بالعاطفة ؟ |
Por que entonces, Lucentio, amable amo mio, estoy yo, tan afectado como ud mismo, | Open Subtitles | لماذا إذن ، ليسنشيو ، لطيف سيد الألغام. وأنا في جميع المتضررين ، ونفسك, |
Si mis huellas digitales estan sobre este escritorio, ¿eso significa que sea mio? | Open Subtitles | إذا كانت بصمات أصابعي على هذه المنضدةِ هل ذلك يعني أن هذه المنضدة ملكى |
Tengo uno de eso yo también... excepto que el mio viene con esta placa brillante. | Open Subtitles | لدي واحدة من هذه شخصيا, باستثناء أن خاصتي تأتي مع شارة فعلا براقة. |
Dios mio, si mi Hermano pudiera verte estaria muy angustiado | Open Subtitles | يا ألهى,لو أن أخى يستطيع أن يراك سيكون محطم القلب |
Solo recuerda lo que pasa cuando te sientas oh, Dios mio | Open Subtitles | فقط تذكري ماذا يفعل عندما تجلسين. يا آلهي. |
mio. ¿Qué, estás teniendo un momento? | Open Subtitles | هذه تخصني. ماذا، أتمر بلحظة عاطفية؟ |
¿Y que dice el mio? Tio. ¿Que dice el mio? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
Max es mio ahora, que me hará la nueva reina de la secundaria Pinkerton y te convertira en noticia vieja. | Open Subtitles | , ماكس مُلكي و الذي يجعلني الأكثر شعبية في مدرسة بينكرتون . و يجعلك أنت في الماضي |
Como decía, estoy aqui por lo que es mio. | Open Subtitles | مثل أنا قُلتُ، هنا لما أُنقّبُ. |
Oh, Dios mio, ese tipo me envía las fotos más sugerentes. | Open Subtitles | يا ألهي, هذا الرجل يبعث لي أكثر الصور البذيئة. |
Oh, Dios mio! Las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos están volando sobre nosotros! | Open Subtitles | يا إلهيّ, القوات الأمريكية الخاصة تحلق فوقنا |