"miramar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميرامار
• الميرامار
• الميرمار
• ميرمام
• الميرا

Tengo que enviar a alguien a Miramar.
يجب أن ارسل أحد من هذا السرب إلى ميرامار

Si querés, en una de ésas, hago un desvío, pasamos por Miramar. - Para ver a tu noviecita. - Noviecita...
وممكن الإنعطاف إلى ميرامار لزيارة صديقتك الصغيرة إذا أردت

Vera Evans, la reina del Miramar Playa, antigua reina del Tropicana, vuelve a bailar.
فيرا إيفانز, الملكة من بلايا ميرامار, سابقا الملكة من تروبيكانا, رقصات مرة أخرى.

Si el juego en Miami se aprueba, entiendo que no quieras ceder el Miramar.
اذا سمحوا بالمقامرة في ميامي, أنا أفهم انك لن تتخلى عن الميرامار.

Toda la ciudad estará pendiente del Miramar esta noche. Quiere cerrarnos el negocio.
المدينة باكملها تترقب الميرامار الليلة وهو يريد أن يطيح بنا

Es decir, el Miramar Playa es claramente el mejor centro vacacional aquí, pero...
"أعني، من الواضح بأن فندق "الميرمار من أفضل المنشئاتِ هنا، ولكن

Ike Evans del mundialmente famoso Miramar se hará cargo de dirigir sus hoteles.
آيك ايفانز من ميرامار الشهير عالميا سوف يأتي الى الداخل ويدير فنادقه.

Un día antes había recibido una citación oficial de la Seguridad del Estado para una entrevista en las dependencias de este cuerpo en calle 20 y avenida 3ra., en el barrio habanero de Miramar.
وكان قد تلقى قبل يوم من ذلك استدعاء رسميا من جهاز أمن الدولة للحضور إلى مقر هذا الجهاز في شارع ٢٠ والجادة الثالثة، في حي ميرامار في هافانا.

Un día antes había recibido una citación oficial de la Seguridad del Estado para una entrevista en las dependencias de este cuerpo en calle 20 y avenida 3ª, en el barrio habanero de Miramar.
وكان قد تلقى قبل يوم من ذلك استدعاء رسميا من جهاز أمن الدولة للحضور إلى مقر هذا الجهاز في شارع ٢٠ والجادة الثالثة، في حي ميرامار في هافانا.

Del cargo del Articulo 90, desobedecer una orden licita... declaramos al acusado culpable... y lo sentenciamos a 10 años en la Prisión Naval de Miramar.
فى القانون رقم 90 من قانون العقوبات ...نحن وجدنا المدعى عليه مذنب ونحكم بقضاء 10 اعوام فى ميرامار

Lleva 10 años seguidos en el calabozo del consolidado naval de Miramar.
فقد قضي 10 سنوات في سجن للبحريه في "ميرامار".

Me han llamado del calabozo naval de Miramar.
جائنا اتصال من سجن البحريه فيه "ميرامار".

El Miramar no contrata drogadictos o criminales.
ميرامار لا تأجر متعاطي مخدرات أو مجرمون

Necesito un rescate en el Hotel Miramar.
-أحتاج لمساعدة في فندق "ميرامار ".

Le estoy ofreciendo a Sy un trato... el Miramar por Cuba.
انا اعرض ساي للمبادله... في ميرامار لكوبا.

¡Y ahora, damas y caballeros den la bienvenida por favor en el mundialmente famoso Miramar Playa Hotel de Ike Evans al Sr. Frank Sinatra!
والآن سيداتي وسادتي رحبوا بضيف سيد آيك أيفنز وفندق شاطئ الميرامار سيد فرانك سيناترا

Renuncie a el futuro de mis hijos por el Miramar Playa.
تخليت عن مستقبل اولادى من اجل قصر الميرامار

Todo lo que tiene que hacer es echar a Ben Diamond del Miramar.
كل ما هو عليه ان يفعل ان يخرج بن دايموند خارج الميرامار.

Lo mejor de Cuba, exclusivo en el Miramar Playa.
الافضل من كوبا, حصريتها الى الميرامار بلايا.

Tu padre posee el Miramar Playa, ¿no?
والدك يمتلك فندق "الميرمار"، أليس كذلك ؟

Pero voy a subirme a mi coche y quedarme en Miramar esta noche.
لكنني سأعود لسيارتي وسأبقى في "ميرمام" الليلة

No mío. No es del Miramar.
ليس لها علاقة بي أو بال"الميرا مار".