"miren esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انظروا لهذا
• انظروا إلى هذا
• أنظروا لهذا
• انظر لهذا
• أنظروا إلى هذا
• انظر إلى هذا
• شاهدوا هذا
• أنظر لهذا
• تفقدوا هذا
• إنظرْ إلى هذا
• انظروا الى هذا
• تفقد هذا
• تأكّدْ من هذا
• شاهد هذا
• انظرا إلى هذا

Muchas cosas pueden ser estudiadas, pero miren esto: hace 30 años, seguíamos pobres en China.
كثير من الأمور يمكن دراستها، ولكن انظروا لهذا: منذ 30 عاماً، كنا لا نزال فقراء بالصين.

Pero hay otra cosa de las ruedas, Miren esto. Con algunos trucos...
ولكن هناك هذا الجانب الآخر منه لألواح التزحلق، لذا انظروا إلى هذا. هناك القليل من الحيل، مرة أخرى،

Miren esto. Han estado monitoreando todo lo que hacemos.
أنظروا لهذا لقد كانوا يراقبون كل شىء نفعله

Y con el resto de las otras víctimas, Miren esto siguió el mismo patrón.
وكل الضحايا الاخريات انظر لهذا يتبعون نفس النمط

Para ver el World Trade Center desde el punto de vista Bujold, Miren esto.
وفقط لتروا مركز التجارة العالمية من ناحية ال Bujold، أنظروا إلى هذا.

Miren esto. Una gran familia feliz.
انظر إلى هذا يا لها من عائلة كبيرة مُتحابّة

Ahora, Miren esto conmigo una vez más.
الآن شاهدوا هذا المقطع معي مرة أخرى.

Pero Miren esto, como un collar de brillantes perlas.
أنظر لهذا ... تبدو كسلسلة من اللؤلؤ المضيء

Bien, Miren esto, enemigos y traidores todos trabajando juntos
انظروا لهذا ، الأعداء و الخونة يعملون معاً

Miren esto, las llama fobias en lugar de desórdenes de ansiedad.
انظروا لهذا يا جماعة انه يسميهم خوف مرضي عوضا عن اضطرابات قلق

Pero Miren esto. No hay ninguna privacidad.
ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية.

Hey, chicos, Miren esto. Si cubren esto, no les pueden pegar.
يا اصدقاء، انظروا إلى هذا إذا قمت بتغطية هذا الشيء لن يتمكنوا من اصابتك

Oigan, Miren esto. Parece un museo.
‫لكن أنظروا لهذا ‫يبدو كالمتحف

Miren esto. Los negros manejan así:
انظر لهذا السود يقودون السيارة هكذا

Miren esto. Es la web del gobierno de India.
أنظروا إلى هذا. هذا هو الموقع الإليكتروني الخاص بحكومة الهند.

Miren esto, ¿no es una pocilga?
انظر إلى هذا المكان. إنه مقرف، أليس كذلك؟

Si eso les pareció genial, Miren esto.
تعتقدون أن هذا كان رائعاً؟ شاهدوا هذا

Miren esto.
أنظر لهذا ، حسنا ؟

Miren esto. Se llama "cena".
أهلاً , تفقدوا هذا أنه يدعي 'غداء'

Vaya, vaya, Miren esto.
، ي، ي، ي إنظرْ إلى هذا.

- ¿Qué crees que sea? - ¡Miren esto!
ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا

Perdemos un poco de resolución cuando nos acercamos, pero Miren esto.
، نفقد قدراً من الدقة حينما نكبّر . لكنّ، تفقد هذا

Miren esto, amigos.
تأكّدْ من هذا هنا , fellas.

"Pinhead" está desmayado, pero Miren esto. Zir noco iad Gadreel. Zir noco iad Gadreel.
رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟

Miren esto. Miren este capo.
انظرا إلى هذا انظرا إلى غطاء المحرك، انظرا إليه