| ¡Ah! Miren quien llego: Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين |
| Bien, bien, bien. Miren quien la defiende. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , حسناً انظروا من الذى يهتم فجأةً |
| Un edificio vacío es bueno, pero Miren quien llego primero. | Open Subtitles | المباني المهجورة هي فكرة جيدة ولكن أنظروا من وصل هنا أولاً |
| Un edificio vacío es bueno, pero Miren quien llego primero. | Open Subtitles | المباني المهجورة هي فكرة جيدة ولكن أنظروا من وصل هنا أولاً |
| Oh, Dios, Miren quien esta pegado en el sofa de nuevo. | Open Subtitles | يا إلهي أنظر من هو عالق على الأريكة مجدداً |
| ¡Miren quien está aquí - el Sr. musical Baines! | Open Subtitles | إنظر من هنا - " السيد الموسيقار " بين |
| Ah, bueno, Miren quien finalmente decidió agarrar el teléfono. | Open Subtitles | انظر , من اخيرا قرر ان يرد على الهاتف |
| Bueno, Miren quien regresó. | Open Subtitles | جيّد، نظرة التي تَجيءُ الظهرَ. |
| Vaya, vaya... Miren quien comienza un fuego. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا.. انظروا من يبدأ فى إشعال النار |
| Bueno, Miren quien se decidió a acompañarnos. | Open Subtitles | حسناً, انظروا من قرر الإنضمام لنا |
| Chicas... Miren quien está aquí. Hola chicas. Silencio, por favor. | Open Subtitles | يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة |
| Miren quien llegó desde el desierto australiano. | Open Subtitles | حسنا انظروا من اتى يتبختر الان |
| Miren quien ha llegado. | Open Subtitles | حسناً.. حسناً انظروا من في المدينة |
| Miren quien viene. | Open Subtitles | انظروا من القادم الزوارق المجهرية |
| Vaya, vaya... Miren quien ha recapacitado. Les dije que debíamos regatear. | Open Subtitles | حسناً, أنظروا من عاد لرشده أخبرتكم أن القراصنه يحبون المساومه |
| Miren quien cree entenderme. | Open Subtitles | أكبح جماح نفسك، وأفعل هذا أنظروا من يقول هذا |
| Oh, Miren quien viene a la cocina en sus pantalones de pijama. | Open Subtitles | أنظروا من قدم إلى المطبخ في بنطال بيجامته |
| Vaya, vaya, vaya, Miren quien decidió por fin agraciarnos con su presencia. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا من قررّ أخيراً أن يشرفنا بوجوده. |
| Hey, Miren quien está aquí. Es nuestra nueva jefe mujer, la propia Kate Costas! | Open Subtitles | أنظر من وصل مديرتنا الجديدة " كيت كوستكاس " |
| Miren quien regreso de los infiernos. | Open Subtitles | إنظر من الذي ظهر من الموتى |
| Miren quien conduce... | Open Subtitles | انظر من يقود إنه القاتل الثلاثي |
| Miren quien está aquí. | Open Subtitles | جيّد، نظرة التي هنا. |
| Miren quien viene ahí. | Open Subtitles | انظرا مَن القادم. |
| Bueno, Miren quien volvió. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا لمن عاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 