"mis deseos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رغباتي
• رغبتي
• أمنياتي
• تمنياتي
• امنياتي
• رغباتى
• رغبتى
• أحلامي لو وقعت أولا
• شهواتي
• لرغباتي
• أتمنى كل

Pero es demasiado difícil así que tuve que resolver mis deseos en otro lugar.
لكن الأمر صعبًا ، لذا كان علي تلبية رغباتي في مكان آخر

Y yo estaba tan enojado porque tú no respetaste mis deseos de moribundo, tomé miles de dólares en boletos de temporada, ¿y los tiré al inodoro?
و كنت غاضبا جدا بحيث لم تحترم رغباتي عند الموت فأخذت ما قيمتها ألاف الدولارات من التذاكر الموسمية و طردتهم عبر المرحاض؟

Estaba preparada... preparada para cumplir y responder a todos mis deseos sexuales.
كنت مستعدة مستعدة لأن اولي القيادة والحسبان لكل رغباتي الجنسية

Ahora que mis deseos sexuales se han ido no estoy seguro de querer que vuelvan.
لا أعلم. الآن جميع رغباتي الجنسية أنتهت... لستُ متأكداً من رغبتي بإستعادتها مجدداً.

Si tuviera unos pocos meses de vida, he reducido mis deseos a tres.
لو كانت لديّ بضعة أشهر للعيش، فإنّي سأختصر أمنياتي إلى ثلاثة.

Así que solo te pido que respetes mis deseos porque tenemos mucho que revisar, ¿vale?
لذا فقط اطلب منك ان تحترمي رغباتي لأن لدينا الكثير لنمر خلاله, حسنا؟

Incluso mis propios miserables esclavos... a veces, ignoran mis deseos... y molestan a aquellos a los que aprecio más.
حتى مثل العبيد البؤساء اهمل أحيانا رغباتي وأزعج الذين أعزّهم بعمق جدا

En mente, voluntad y pasión, ata a las cinco a mis deseos.
سيحكم تفكيري و إرادتي و شغفي و حكمتي الفتيات الخمس لاتباع رغباتي

¡No puedo parar! En mente, voluntad y pasión, ata a las cinco a mis deseos.
سيحكم تفكيري و إرادتي و شغفي و حكمتي الفتيات الخمس لاتباع رغباتي

Mira, desafiaste mis deseos, rompiste mis reglas.
اسمعي ، تحديتي رغباتي وكسرتي قواعدي

Porque sus palabras despertaron mis deseos, pero sus acciones no están teniendo sexo conmigo.
لان كلماتها تثير رغباتي ولكن افعالها ليست ممارسة الجنس معي

Desobedeciste abiertamente mis deseos y las ordenes del Loto Blanco.
لا تُرجعني إلى المنزل لقد عصيتي رغبتي بشكل صارخ وأوامر اللوتس الأبيض

Desobedeciste abiertamente mis deseos y los de la Orden del Loto Blanco.
لقد عصيتي رغبتي بشكل صارخ وأوامر اللوتس الأبيض

Pero solo vos satisfacéis mis deseos. ¿Empezamos las negociaciones?
لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟

No preguntaste qué quería, ignoraste mis deseos.
أنت لا تسألني ماذا أريد أنت تتجاهل أمنياتي

Jay, sabes que necesito uvas de verdad para mis deseos.
جاي,تعرف أنني بحاجة لعنب طازج لأجل أمنياتي

Pero si no pronuncio mis deseos, nunca volverás dentro.
لكنْ ما لمْ أطلب أمنياتي لن تعود أبداً إلى الداخل

Estoy convencido de que se suman ustedes a mis deseos de que tenga el mayor éxito posible en sus futuras actividades.
وأنا واثق من أنكم تنضمون إلي في تمنياتي له بأن تُكلل كل مساعيه المقبلة بالنجاح.

Y luego, las cosas con las que las están remplazando -- y de nuevo, uno de mis deseos, y nunca logré ir allí, era decirles de alguna forma que había mejores maneras de construir una casa.
ومن ثم الاشياء التي يستبدلونه بها من جديد، احد امنياتي و لم اذهب مطلقا الى هناك ان اخبرهم عن طرق افضل لبناء البيوت

Obedecí, abandonando mis deseos olvidados desde hace mucho.
لقد أطعت هذا وتخليت عن رغباتى الخاصه، منذ فترة طويلة طي النسيان.

Ordené que fuera destinado lejos del frente, pero se aventuró en contra de mis deseos.
لقد ارسلت امرا بابعاده عن صفوف القتال ولكنه اشتبك فى القتال ولم ينفذ رغبتى

No puedo tener otra conversación donde la idea de que mi carrera o, de hecho, cualquiera de mis deseos puedan ser considerados como algún...
لا أستطيع خوض نقاش آخر تكون فيه الفكرة أن عملي أو، في الواقع، أيٌ من أحلامي لو وقعت أولا

No puedo seguir reprimiendo mis deseos. No es sano.
كريستا , انا لااستطيع كبت شهواتي ذلك غير صحي

Una noche para mis deseos.
. ليلة واحدة لرغباتي

Asimismo, expreso a todos los participantes en el quincuagésimo tercer período de sesiones mis deseos de éxito para el bien de todos los pueblos del mundo.
ولجميع المشاركين في الدورة الثالثة والخمسين أتمنى كل التوفيق لصالح شعوبنا جميعا.