Si no haces lo que digo, serás perseguida por mis enemigos... y asesinada. | Open Subtitles | أذا لم تفعلي ما أقول لكِ أعدائي سوف يحصلون عليكِ ويقتلونكِ |
Siempre elijo a mis amigos por su buena presencia y a mis enemigos por su intelecto. | Open Subtitles | إنني دائماً أختار أصدقائي لمظهرهم الجيد ، و أختار أعدائي لجودة عقولهم |
¡La victoria que veo sobre mis enemigos será espléndida! | Open Subtitles | الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا |
Voy a ser entregado a mis enemigos arrestado y condenado a muerte . | Open Subtitles | .. سوف يتم خيانتي من أجل اعدائي .. سيُقبض علي وسيحكم عليّ بالموت |
Sáquenle una foto que mis enemigos sean recordados | Open Subtitles | أحضروا المصوّر أريد أن يوضع أعدائي بالسجلات |
Lo podré demostrar cuando mis enemigos empiecen a correr al lavabo aterrorizados. | Open Subtitles | يجب أن أثبت ذلك في أعدائي بجعلهم يتبولون من شدة الخوف |
Con dinero de la tesorería financié el asesinato de mis enemigos. | Open Subtitles | أعترف أنني استخدمت مال خزينة المدينة لأغطي عن مقتل أعدائي |
Así al menos puedo ver de frente a mis enemigos. | Open Subtitles | على الأقل بهذه الطريقة أتمكن من مواجهة أعدائي |
Hace un año, mis enemigos creían que hoy estaría enjuiciado, porque, al igual que tú, me subestiman | Open Subtitles | منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني |
Necesito todas mis neuronas para burlar a mis enemigos. | Open Subtitles | يجب أن تكون كل خلية من خلايا مخي متقدة للتفوق على أعدائي غير المرئيين |
Por fin, Smithers, un artefacto para guardar la lista de mis enemigos. | Open Subtitles | أخيرا سميذرز آلة تستحق أن تخزن قائمة أعدائي السرية |
mis enemigos se habían encontrado por fin un arma que podía hacerme daño. | Open Subtitles | لقد وجد أعدائي أخيرا سلاحا يمكن أن يضر بي. |
Superadas las medias combatir la maldad aumentó sólo el número de mis enemigos. | Open Subtitles | في المدرسة المتوسطة القتال ضد الشر زاد أعدائي |
Superadas las medias combatir la maldad aumentó sólo el número de mis enemigos. | Open Subtitles | و عندما انتقلت الى المدرسة الثانوية محاربتي للظلم زادت من أعدائي محاربتي للظلم زادت من أعدائي |
Ahora que derramó la sangre de mis enemigos brindemos por nuestra nueva sociedad. | Open Subtitles | بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة. |
Excepto "The Stinkers", la cual fue escrita por mis enemigos. | Open Subtitles | ماعدا النتنه والتي صوغت جميعها بواسطة أعدائي |
Cuando levante mi espada brillante... y mi puño se apodere de mi juicio... me vengaré de todos mis enemigos. | Open Subtitles | عندما ارفع سيفي اللامع وتمسك يدي بمقاليد الامور سانتقم من اعدائي |
Siempre perdono a mis enemigos. No hay nada que me moleste demasiado. | Open Subtitles | أنا أغفر لأعدائي دائماً فلا شيء يزعجهم أكثر من ذلك |
Muy bien, tropa, ya que sus enemigos me capturaron ahora ellos son mis enemigos. | Open Subtitles | حسناً أيها الجنود، حين اعتقلني عدوكم، جعل من نفسه عدوي أنا أيضاً. |
20.000 ángeles precederán a mis hombres en la batalla y el terror aquejará y someterá a mis enemigos hasta La Meca, Bagdad y Constantinopla. | Open Subtitles | عشرون ألفا من الملائكة سوف يتقدمون رجالى فى الحرب و سوف ينشرون الارهاب و سيخضع اعدائى فى مكة و بغداد و قسطنطينية |
Enumero a mis enemigos por sus espadas, no por sus cadenas, Gran Sacerdote. | Open Subtitles | أنا أميز أعدائى من سيوفهم ليس من قيودهم أيها الكاهن الأعظم |
Ahí están todos mis amigos, mis enemigos, todos los que amo y he amado, | Open Subtitles | كل أصدقائي وأعدائي في تلك الصور الناس الذين أحببتهم وبادلوني تلك المحبة، |
Los considero mis enemigos. | Open Subtitles | أضعك في صف خصومي أنت وهم جميعا |
Arroja a mis enemigos al sueño profundo. Concede el hechizo helado. | Open Subtitles | ألقي بعدوي نحو المهجع وامنحني سحرك الثلجي |
Hice que mis hombres se hicieran pasar por mis enemigos... | Open Subtitles | وجعلت رجالي يبدون أعداء لي |