"mis fotos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صوري
• صورى
• لصوري

Después de su visita, me puse a revisar todas mis fotos viejas.
بعد أن جئتم لرؤيتي بدأت في البحث داخل صوري القديمة

Si esto es lo que cuesta el quitar mis fotos de Internet,
إذا كان هذا ما سيتطلب مني لإزالة صوري من الإنترنت

Esta sigue siendo una de mis fotos favoritas de los últimos 20 años.
وظلت هذه إحدى صوري المفضلة على مدى العشرين عام الأخيرة.

La mayoría de mis fotos son de lugares que han estado abandonados por décadas pero esta es una excepción.
أغلب صوري كانت في الأماكن التي تم هجرها لعقود ولكن هذه إستثناء

Okay, ya puedes dejar de mirar a mis fotos de bebé.
حسناً ,يمكنك التوقف عن مشاهدة صورى المحرجة الآن

Debido a esto, la mayoría de mis fotos son desde muy lejos, como esta, o desde ángulos específicos en el parque.
لهذا السبب، معظم صوري التي التقطتها إما أن تكون من مكان بعيد، مثل هذه، أو من زوايا محددة في الحديقة.

No quiero que te pases la vida retocando mis fotos.
يجب أن أذهب للنوم. لا أريدك أن تقضي حياتك في تنقيح صوري.

Ya salieron mis fotos, tengo que verlas".
اعطني النظارة، صوري قادمة، تلزمني رؤيتها!"

ÉI tenia todas mis fotos personales, de Lorna y los niños, esparcidas sobre la mesa, en tableros.
كانت معه كل صوري الشخصية لورنا و الأولاد كل شيئ كان على الطاولة على لوحة الاعلانات

Más que eso, descargaron mis fotos personales de mi portátil, la que robaron la primera vez y lo devolvieron.
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها

De todos modos, al revisar mis fotos vi que el mismo tipo aparecía en muchas de ellas.
كنت أبحث داخل صوري القديمة و نفس الشخص بدأ يظهر مراراً و تكراراً

Que fue recomendado por ti, y no voy a recibir un sermón... por un cerdo blanco, recupera mis fotos o nunca verás hombres negros...
والذي كنت قد أوصيت به لن يتم التلاعب بي برجل مثلك قم بإعادة صوري وإلا لن ترى رجلاً أسوداً

Y eso si entro. ¿Y si no le gustan mis fotos?
هذا ان استطعت الانضمام ماذا ان لم تعجبها صوري ؟

¿Se dan cuenta de que cuando vea mis fotos ya voy a ser adulta?
أتدركون أن في المرّة المقبلة الّتي سأرى فيها كامل صوري سأكون في منتصف العمر؟

Porque tengo mucho trabajo que hacer con mis fotos.
لأن لدي الكثير من العمل لكي أقوم به في صوري

Sólo necesito otros $1.500 para conseguir el resto de mis fotos.
أحتاج فقط 1500 دولار أخرى لجلب بقية صوري

Da igual, estaba intentando colocar mis fotos otra vez, y entonces ellos me arrastraron hacia el patio y me ataron con cinta al asta de una bandera.
على أي حال . حاولت استرجاع صوري عندها سحبوني الى الملعب

¿Sabe que observé revisando mis fotos viejas cuando me mudé?
أتعلم مالاحظته وانا أصنف صوري القديمه؟ عندما إنتقلت

Y veo mis fotos de hace años, algunas inclusive de hace 20 años y me veo mas viejo que ahora.
و أنا أعاين الصور... بعض من صوري القديمة، منذ 20 عام مضت أبدو أكبر فعلياً من اليوم.

Nos convertimos en amigos después de que recibiste el correspondiente castigo por hacer circular mis fotos privadas alrededor del campus.
أصبحنا اصدقاء بعد أن تم عقابك على أنتهاكك حياتى الخاصة وتوزيع صورى على الحرم الجامعى

Llena la ceja delgada para no verme estúpido en mis fotos.
املأ واحد نحيف لذلك أنا لا تبدو غبيا لصوري.