"mis gafas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نظارتي
• نظاراتي
• نظارتى
• نظّاراتي
• نظّارتي
• عويناتي
• نظاراتى
• نظارة

Y le pillé muchas veces mirando su propio reflejo en mis gafas de sol.
و أعتدتُ علي الأمساك به و هو يري إنعكاسه في نظارتي الشمسيه

Ay, linda, lo siento. Creo que dejé mis gafas de sol adentro.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل

"Pisaron mis gafas y perdí mis dientes postizos..."
وجدت نظارتي مكسورة، و أضعت أسناني الإصطناعية

Es del Dr. Marshland, cree que será alarmante, así que dice que me quite mis gafas antes de leerla.
إنها من الطبيب مارشلاند يظن أن الرسالة ستصدمني و يقول أن علي خلع نظاراتي قبل قرائتها

Pero sí tienes mis gafas de sol, y mi raqueta de tenis.
لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

Maldita sea, no puedo encontrar mis gafas, es como si tuvieran pies.
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى يبدو وكأنهم سيسأمون.

He encontrado un pendiente perdido, mis mis gafas de sol perdidas, y un libro de la biblioteca atrasado,
لقد وجدت أقراط أذني و نظارتي المفقودة و الكتاب الذي استعرته من المكتبة

Cómo esta así me lo llevare y lo leeré en cuanto tenga mis gafas.
ما رأيكِ بأن آخذها وأقرأها عندما تكون معي نظارتي

No puedo creer que perdiste mis gafas.
لا اصدق أنك أسقطت نظارتي الشمسية

Llevaré mis gafas, porque me hace ver más sensible.
سأرتدي نظارتي لأنها تجعلني أبدو أكثر حساسية

Empaca, porque nos vamos en este momento. ¿Dónde están mis gafas?
اعدي حقيبتكِ لأننا راحلان في الحال أين نظارتي الشمسية؟

Lo hizo en el Lacetti en 1... No tengo mis gafas puestas.
نعم فعلت ذلك في اللاسيتي قي دقيقة مهلا ليس لدي نظارتي

Sí, pero no conseguí mis gafas 3D.
نعم , ولكنني لم أحصل على نظارتي ثلاثية الأبعاد

No traje mis gafas, así que, ¿quiere dar un paso hacia mi?
انا لم اجلب نظاراتي لذا هل تريد الإقترابَ قليلاً مني؟

Pero no podía ver nada porque llevaba puestas mis gafas de sol Kate Spade, que me hacen difícil ver algo porque el tintado es demasiado oscuro.
و لكن لم استطع رؤيتك لأني كنت أرتدي نظاراتي الشمسية مما جعل الرؤية صعبة علي لأن الخيمة حالكة الظلام

Lo único en lo que pensé por un segundo fueron mis gafas, pero sólo eso...sólo la integridad de mis gafas.
الشئ الوحيد الذي لم أفكر به هي نظاراتي الشئ الوحيد هو سلامة نظاراتي

Nunca habéis visto mis gafas de leer antes, las que tengo que llevar para leer vuestros estupidos sketches.
اصمت لم تروا نظاراتي للقراءة من قبل قط، عليّ إرتداءها لمراجعة مشاهدكم الهزلية السخيفة

"Oye Mira estas son mis gafas ..."
هاي انظروا إلي انظروا إلى نظاراتي

¿Puedo tener mis gafas de sol?
هل يمكننى أن أحصل على نظارتى الشمسية من فضلك ؟

Entonces... ¿Quién mueve mis gafas de sol, Jules?
فإذاً... من يستمرّ بتحريكِ نظّاراتي الشمسيّة يا (جولز)؟

- Fui a por mis gafas. ¿De qué hablábamos?
-مرحباً. أحضرتُ نظّارتي فقط. علامَ نتحدّث؟

No podría hacer esto aunque quisiera. No puedo ver sin mis gafas.
لايمكني فعل هذا حتى لو أردت لايمكني الرؤية بدون عويناتي

¿Cuándo me vas a traer mis gafas nuevas, David?
متى ستقوم بشراء نظاراتى الجديدة ، ديفيد ؟

Ya sabes, música de inspiración un montaje, yo sacandole punta a mis lapices, leyendo, escribiendo quedandome dormida en una pila de libros, mis gafas torcidas, porque en el montaje uso gafas.
المونتاج، أنا أشحذ أقلامي الرصاص ، عندما أقرأ وأكتب أستغرق في النوم علي كومة من الكتب, نظارتي تنكسر . لأنني في المنتاج أمتلك نظارة