"mis hombres y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ورجالي
• و رجالي
• ورجالى
• رجالي و
• و رجالى

Si no me necesitas, reuniré a mis hombres y me prepararé para salir mañana temprano.
سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره

mis hombres y yo sólo intentábamos controlarlo.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.

mis hombres y yo estamos acostumbrados a desafíos únicos.
أنا ورجالي معتادون على التحديات الفرديه.

Piensas que podías matar a mi hermano y a mis hombres... y volver a tu país asi no mas, como todo estaba olvidado.
اتعتقد انك تقتل اخي و رجالي ثم تعود الي بلادك هكذا و تنسي امرهم

mis hombres y yo cavaremos este hoyo.
انا ورجالى سنذهب ونحفر هذا الحفرة

Si tú y tus hijos necesitan más comida, mis hombres y yo podemos ayudar.
... إذاأنتيوأطفالكتحتاجونالمزيد منالطعام . رجالي و أنا يمكنا أن نساعدك ... كلبضعةأيام

Le aseguro que mis hombres y yo somos un gran desafío para cualquier salvaje.
. أنا ورجالي مستعدين لأي شرير ريفي ، أطمأن

No tiene idea de lo que mis hombres y yo hemos sufrido allí, y no tiene idea tampoco de lo que somos capaces.
ليست لديك فكرة عمّا قاسيته أنا ورجالي هناك وليست لديك فكرة عمّا نقدر على فعله أيضاً

Cuando mis hombres y yo estemos a salvo, los rehenes serán liberados.
عندما نكون انا ورجالي بعيدا في امان سوف يتم الافراج عن الرهائن يبدو معقولا

Pero no esperes que mis hombres y yo te apoyemos. Es una guerra muy larga. Y estás sola.
لا تتوقعين أنني ورجالي سندعمُكِ إنّها حرب طويلة، وأنتِ لوحدكِ

Quizás lo mejor sea que mis hombres y yo nos vayamos en silencio, sin futuros desacuerdos.
ربما من الأفضل لو أنسحبت أنا ورجالي بدون خلاف آخر

Porque mis hombres y yo hemos buscado por toda la ciudad, cada centímetro por tierra y por mar.
لأنّي ورجالي فتّشنا في كلّ مكان بالبلدة كلّ بُوصة مُربّعة من الأراضي والمياه

mis hombres y yo solo podemos proveer de lo que nosotros mismos apresamos.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

Cuando mis hombres y yo la escondimos... me aseguré de eliminar a cualquier testigo.
عندما أنا ورجالي أخفيناها أنا حرصت على القضاء على أي شهود.

Si alguien tiene algún problema con mi lealtad hacia la Corona, mis hombres y yo estaremos encantados de discutirlo con ellos.
لو كان لدى أحد مشكلة في ولائي للتاج، سأكون سعيد أنا ورجالي لمواجهته بها

Eso fue antes de que enviaras misiles hacia mis hombres y a mí.
وكان ذلك قبل أن يتعادل الصواريخ في وجهي و رجالي .

Con todo respeto, señor, mis hombres y yo apresamos a la asesina anoche mientras usted
مع كل إحترامي يا سيدي. أنا و رجالي ألقينا القبض على القاتلة ليلة أمس.

Estamos aquí. mis hombres y yo le esperamos.
أنا و رجالي بانتظارك لكي تنزل الى هنا

Bueno, mis hombres y yo nos vamos, señor Poirot. - Llevaremos a Garfield a la estación.
حسنا ,سانسحب انا ورجالى يا سيد بوارو , سوف نأخذ جارفيلد الى المركز

mis hombres y yo le capturaremos rápidamente.
انا ورجالى سوف ننتهى منة سريعاً

A mí me mataron a cuatro de mis hombres y también a mi novia que no me gustaba mucho, pero igual son cinco amigos muertos.
لكني خسرت أربعه من رجالي و صديقتي أنا لا أحبها ، لكني خسرت خمسة أصدقاء

mis hombres y yo los detendremos aquí. Tú ve por ayuda.
يا نيك ، أنا و رجالى سنوقفهم هنا أذهب لتحصل على النجدة