"mis instrucciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعليماتي
• أوامري
• تعليماتى
• توجيهاتي
• لتعليماتي
• وتعليماتي
• بتعليماتي
• إرشاداتى
• لتعليماتى

Caballeros, recibieron mis instrucciones en el vestuario.
حسنًا، أيُّها السيدان، إليكما تعليماتي المفصَّلة:

En un par de horas, se limpiará de la mierdas que haya tomado pero mientras tanto tiene que seguir mis instrucciones.
في الساعات القادمة, سيزول تأثير الدواء اللعين الذي أخذته ولكن في هذا الوقت, تحتاج إلى أن تتبع تعليماتي.

Siguiendo mis instrucciones, mi enviado no aceptó asistir a esa reunión.
ورفض مبعوثي هذا الاجتماع بناء على تعليماتي.

mis instrucciones son, simplemente, nada de publicidad y que no fracase.
أوامري ببساطة: لا دعاية و لا إعلان ولا فشل.

No deseo amenazarlo, pero si no sigue mis instrucciones no tendré más alternativa que detenerlo, para protegerlo.
انا لا ارجو مضايقتك ولكن, لو لم تكن حريصا فى اتّباع تعليماتى لن يكون امامى بديلا عن اعتقالك

Exageré un poco antes. Siga mis instrucciones.
لقد بالغت قليلًا في السابق اتبع تعليماتي

Hay mucho que hacer. Has de seguir mis instrucciones.
هناك الكثير من النسخ التي يجب أن نعمل عليها، عليكِ اتباع تعليماتي

Escuchar mis instrucciones al mismo tiempo, eso demostrará claridad.
الاستماع إلي تعليماتي في تفس الوقت سيعطيكِ الوضوح

Explique por qué ha ido contra mis instrucciones.
أسرد قضيتك مباشرةً لماذا جئت ضد تعليماتي

De haberlo hecho, mis instrucciones habrían tenido que ver con atraer lo inevitable.
لو فعلت لكانت تعليماتي تتعلق بإحضار المحتوم

Much, has desobedecido mis instrucciones. Dije que esperárais en el campamento.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

En el futuro, para ir a la escuela o encontrarte con tus amigos... debes esperar mis instrucciones.
و عليك أن تنتظري تعليماتي قبل الذهاب إلى المدرسة أو مقابلة أصدقائك

Fue como si un sobre hubiera sido abierto y pudiera al fin, leer mis instrucciones.
كأن مظروفاً قد فتح وكنت أستطيع أخيراً قراءة تعليماتي.

Pero no recordarás nada de lo que pasó hoy, sin embargo Te acordarás de mis instrucciones.
ولن تتذكر أي شيء مما حصل الليله سوف تتذكر على أية حال تعليماتي لك

Cuando I egue e momento siga mis instrucciones a pie de a etra y todo irá bien.
عندما يحين الوقت , اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وعندها سيكون كل شيء على مايرام

mis instrucciones eran ayudarte, no poner en peligro mi tapadera.
تعليماتي كانت أن أساعدك لا أن أعرض غطائي للخطر

Ya veo. Puede que mis instrucciones no fueran lo bastante claras.
أوه، فهمت ربما أوامري كَانتْ ملتوية نوعاً ما

Para sobrevivir a este problema, necesitarán escuchar con cuidado y seguir mis instrucciones.
لتنجو من ما حدث يجب أن تسمعوا تعليماتى جيداً وتتبعوها

No hay margen de error, así que deben seguir todas mis instrucciones.
لا يمكن أن يكون هناك هامش خطأ لذا يجب أن تتبعوا كل توجيهاتي

De conformidad con mis instrucciones, los inspectores principales respondieron a sus contrapartes iraquíes que sus inspecciones no podían proseguir en esas condiciones.
ووفقا لتعليماتي أعلم كبار المفتشين نظراءهم العراقيين أن تفتيشاتهم لا يمكن أن تجري على ذلك اﻷساس.

Y mis instrucciones son comunicar al Sr. Pirrip que tiene un benefactor.
وتعليماتي هي بأن أتواصل مع السيد (بيب) والذي لديه فاعل خير

Usted firmó para seguir mis instrucciones, para hacer mi voluntad.
تطوّعت للتقيّد بتعليماتي ولتنفيذ مشيئتي.

Los asesinaste con tus propias manos, bajo mis instrucciones, claro está.
كلهم قد قتلوا بيديك تحت إرشاداتى .. بالطبع

No se imagina lo importante que es que siga mis instrucciones.
لا يمكن ان اصف لك مدى اهمية ان تصغى لتعليماتى