| Parecía asustado porque... mis cachetes estaban alrededor de mis orejas... y mis párpados se fueron hasta mi cabeza. | Open Subtitles | لأن خدودي كانت تلف حول أذني وجفوني إرتفعت فوق رأسي وكل شيء |
| Siempre sacaba caramelos de mis orejas. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتَه بي قطّ هو سحب حلوى من أذني |
| No, oí algo. Mira mis orejas. Lo oí. | Open Subtitles | لا سمعت أشياءاً أنت تعرفين إن أذني كبيرتان لذلك سمعت أشياءاً |
| mis orejas arden con las noticias de descontrol desde la última vez que vine. | Open Subtitles | أذناي تنزعجان لسماع تقارير الفوضى منذ آخر زيارة لي |
| En la escuela dicen que me veo raro... que mis orejas son graciosas. | Open Subtitles | بابا في المدرسة يقولون أني أبدو غريبا يقولون آذاني تبدو مضحكة |
| Sí, no te podía escuchar, papá. Tus muslos estaban presionando mis orejas. | Open Subtitles | لم أستطع سماعك يا أبي، ففخذاك كانا يغطيان أذنيّ |
| Y apunta justo entre mis orejas puntiagudas que sirven de postes de portería como si fuera que es de los equipos especiales. | TED | ووجه المسدس الى ما بين اذني المدببتين، كفريق استثنائي أمام قائمي المرمى. |
| Hay una odontóloga cuyos pechos rozan mis orejas a veces. | Open Subtitles | يوجد هناك طبيبة صحة, صدرها أحيانا يلامس أذني |
| Nate, ¿mis orejas me engañan o te oí hablando por teléfono con una joven antes? | Open Subtitles | ناثانيل .. هل خدعتني أذني أم سمعتك حقا تتحدث مع سيدة صغيرة في وقت سابق ؟ |
| Pongo un poco de vainilla detrás de mis orejas cada mañana... | Open Subtitles | أنا أضع قليل من الفانيليا خلف أذني كل صباح موضوع كبير هل هذا حقيقي؟ |
| Podría morir o convertirme en una papá o empezar a sacar popo de unicornio de mis orejas. | Open Subtitles | قد أموت أو أتحول لبطاطا أو أبدأ بإخراج فضلات وحيد القرن من أذني. |
| La única cosa que he ganado hasta ahora es que Jules me arranque cualquier pelo raro de viejo que crece en mis orejas. | Open Subtitles | تعلمين، الشئ الوحيد الذي فزت به حتى الآن هو أن جولز تقوم بنزع أي شعرة غريبة تنمو خارج أذني |
| Me sacaron los aparatos y mi cabeza alcanzó a mis orejas. | Open Subtitles | أزلت تقويم أسناني و رأسي أخيراَ توافق مع أذني |
| Supongo que puedes decir que mis orejas son más grandes que mis bolsillos. | Open Subtitles | اعتقد انك يمكن القول أذني هي أكبر من جيوبي. |
| -Quizás mis orejas son muy grandes, | Open Subtitles | أم أن أذناي كبيرتان جداً |
| No son mis orejas. Haga lo que quiera. | Open Subtitles | إنهما ليسا أذناي أفعل ما يحلو لك بهما. |
| - mis orejas murieron para ti. - Solo salió. | Open Subtitles | أذناي ميّتتان بالنسبة لك - لقد زلّ لساني فحسب - |
| "He hecho tanto trabajo, que mis ojos están donde deberían estar mis orejas." | Open Subtitles | اوه لقد فعلت الكثير من العمل عيوني في مكان آذاني المفترض |
| Aún cuando dormía acurrucada hecha un ovillo, se daban un festín con mis orejas | Open Subtitles | وحتىحينمانمتبالكُرية، كانت لديهم مأدبة على أذنيّ. |
| Lo siento, Frank, no te oigo. Tengo tu dinero en mis orejas. | Open Subtitles | آسف فرانك لااستطيع سماعك فمالك التصق في اذني |
| "mis orejas no se han empapado con un centenar de palabras que de mi lengua han brotado, aun así conozco el sonido. | Open Subtitles | لم ترشف أذاني من كلماتك مائة بعد لكني أعرف صوتك |
| Entren. Aunque voy a tener mis orejas mordidas. | Open Subtitles | هيا، رغم أنى ربما أتعرض لقطع أذناى جرّاء هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 