"mis películas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفلامي
• افلامي

Estaba pensando... acerca de como algunas de mis películas favoritas terminan en conductos de aire.
أنا أفكر الأن عن ان بعض أفلامي المفضله التي تواجد بها نفق الهواء

¿Cómo iba a editar mis películas en un autobús cruzando los Andes?
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟

Nadie toma en serio mis películas.
لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد

"Proyectar mis películas en las trincheras, excelente idea.
إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة

Produjiste dos de mis películas favoritas del año pasado.
انتجتي اثنين من افلامي المفضّلة بالسنة الماضية

¿No sabes que mis películas recaudaron más de $2.800 millones?
ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟

Eso va por mi también en el sentido de que... a menudo me apetece, dejar mis películas inacabadas.
وهذا ينطبق عليّ أيضاً بمعنى آخر أنا في أغلب الأوقا أشعر بأنّني أنتهي من أفلامي التي لم تنتهي بعد

Yo giro la cámara hacia mi, en todas mis películas.
أنا ادرت الكاميرا على نفسي في جميع أفلامي

El que tengo aquí, muchos hipócritas dicen que mis películas son basura, pero se mueren por verlas.
أنتم الحمقى أصحاب الوجهين تقولون عن أفلامي سيئه و تستميتون لمشاهدتها

Y aún es mi cumpleaños, así que quiero ver el resto de mis películas.
هذا مازال عيد ميلادي وأريد أن أرى بقية أفلامي

No te preocupes por estas criaturas. Son accesorios de mis películas.
، لا تقلق بشأن هذه المخلوقات . إنها فقط مجسمات لأجل أفلامي

No tengo más que mis películas y estos estudios.
كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات

Oh, a mí realmente no me gustan las aceitunas, pero... me encantaría que estuvieras en una de mis películas.
بالواقع، أنا لا أحب الزيتون لكني أود أن تشاركي في أحد أفلامي

- ¡Ninguna de las personas que van a mis películas puede leer!
لا أحد ممن يشاهدون أفلامي يمكنهم القرآءة

La verdad es que a mí tampoco me gustan mis películas pero, viejo, siguen ofreciéndome dinero y lo acepto, y después viajo por el mundo.
أنا لا أحب أفلامي أيضاً ولكنهم مستمرين في تقديم المال لي أفعلها .. ومن ثم أذهب إلى جميع أنحاء العالم أعني ..

Vieron mis películas en el sitio web.
لقد شاهدتم أفلامي الموجودة على الموقع الإلكتروني.

Hasta que Mami y Papi Lyons me descubrieron, y mis películas eran demasiado extrañas, demasiado sangrientas.
إلى ان قابلت السيد والسيدة ليونز , وكانت أفلامي غريبة جدا دموية للغاية

Los soldados, habiendo visto tanta realidad, se aburrían con mis películas.
أصبح الجنود العائدون بعد أن شاهدوا الكثير من الواقع، يضجرون من أفلامي

Tuve que vender mis películas a una compañía que las derretía para extraer químicos.
واضطررت إلى بيع أفلامي لصالح شركة أذابتها إلى مواد كيميائية

A partir de ahora, mis películas serán producidas, escritas, dirigidas y vistas exclusivamente por afro-americanos.
ابتداءاً من الآن, افلامي سيتم انتاجها كتابتها, إخرجها و رؤيتها حصرياً بواسطة الافريقيين-الامريكيين

Y aún así me veo genial en mis películas.
ومع ذلك مازلت ابدوا لطيفه جداً في افلامي لأختصر,