"mis soldados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جنودي
• لجنودي
• جنودى

Espero que respeten a mis soldados, a esta soldado y su fusil.
أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح

Ahora mis soldados creen que el emperador no valora en nada sus servicios.
و الآن جنودي يخالون أن امبراطورهم لا يكن أدنى تقدير لخدماتهم

Tengo a mis soldados altamente entrenados, rastreando vuestros traseros, y vosotros saldréis heridos.
آخذ جنودي المدربين تدريباً عالياً ثمّ أتتبع مكانكما، وبعدها تتأذيان أنتما

Uno de mis soldados. Los mismos ojos blancos.
الآن مات شخص آخر احد جنودي, نفس العين البيضاء.

No vendo heroina, no dinero para alimentar a mis soldados.
اذا لم نبع الهيروين لا أستطيع شراء الطعام لجنودي

Debo hacerlo, vivo o muerto, debo cabalgar a la cabeza de mis soldados.
يجب سواء كنت ميتا أم حيا يجب ان اكون على صهوة حصانى امام جنودى

Oh si, mis soldados pronto el caldero negro será mío.
نعم جنودي قريبا سوف يصبح العظيم الأسود ملكي

mis soldados les dispararon cerca de los templos. Pero escaparon.
جنودي أطلقوا الرصاص عليهما قرب المعابد لكنهما لاذا بالفرار

Ve con mis soldados. Y apúrate, si quieres vivas a estas cucarachas.
إذهبْ مَع جنودي وأسرع بالعودة اذا أردت الحفاظ على حياة أؤلئك الصّراصير

Las guerras van y vienen, pero mis soldados son eternos.
الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

Las guerras van y vienen, pero mis soldados permanecen eternos.
الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

Uno de mis soldados murió durante mi guardia, y soy yo,y no tú, quien va a esclarecer esto.
أحد جنودي قتل أثناء مناوبتي وأنا وليس أنت من سيحل الأمر

Miles, millones de mis soldados te rodearán pronto!
الآلاف بل الملايين من جنودي سَيُحيطونَ بك قريباً

Porque ponerme cartelitos en el limpia parabrisas es una invitación de guerra para mí y para mis soldados.
ـ لأن وضع ملاحظة غبيه على ماسحات الزجاج ـ هو دعوةٌ للحرب عليّ و على جنودي

Siempre puedo contar con ustedes, mis soldados leales!
اعرف أنه يمكنني الاعتماد عليكم يا جنودي المخلصين

Si quieren la protección de mis soldados pueden dejar de quejarse y estar agradecidos por la avena.
لو أنهم يريدون حماية جنودي يمكنهم أن يقللوا الشكوى ويكنون ممتنون على دقيق الشوفان

Sabiendo que mis soldados han sido destinados a una tarea más importante
بمعرفة أن جنودي تم إرسالهم لسبب اسمى عن طريق الآلهة نفسهم

Te permitiré ir al Desembarco del Rey como restitución por los errores que cometieron mis soldados.
سأسمح لك بالذهاب الى ارض الملوك كتعويض عن اخطاء جنودي

Con conocimiento de que mis soldados se han hecho mayores propósitos por los mismos dioses!
بمعرفة أن جنودي تم إرسالهم لسبب اسمى عن طريق الآلهة نفسهم

Estoy más preocupado sobre que estés debilitándome ante de mis soldados.
أنا اكثر قلقاً حول تنقيضك لي بجانب جنودي

Veréis, así permito que mis soldados demuestren su lealtad hacia mí.
أترى ، هكذا أسمح لجنودي لإثبات ولاءهم لي.

Si mis soldados vuelven a verlos, mataré a todos los pobladores.
إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين