"mis términos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شروطي
• لشروطي
• شروطى
• بشروطى
• بشروطي

Si él se va a enterar de la verdad, debe ser en mis términos.
رجاءً حاولي ان تفهمي هذا, لو سيكتشف الحقيقة, يجب ان يكون ذلك بحسب شروطي.

Sólo pídemelo y lo haré o puedes tenerme ahora mismo en mis términos.
قل لي توقفي و سأفعل أو يمكنك البدء معي الآن حالاً ، على شروطي

Todo lo que tienes que hacer es aceptar mis términos.
و كلّ ما عليكَ فعله هو الموافقة على شروطي

Podrías exponerme o continuar siendo mi representante, en mis términos.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الاستمرار بكونك مدير أعمالي, وفقا لشروطي

mis términos son el derecho de un hombre a existir por sus propias razones.
شروطى هى حقوق الأنسان أن يعيش من أجل نفسه

Tomando el dinero, estas aceptando mis términos.
بأخذك المال، فأنت توافقين على شروطي

Necesito que actúe según mis términos o que no haga nada.
أريد عقد صفقة وفق شروطي أو لا أعقدها أبدا

Bueno, como le dije, mis términos no son negociables, así que si no está interesado, solo buscaré a alguien que sí lo esté.
حسنا , كما قلت شروطي غير قابلة للمفاوضة لذا إن لم تكن مهتما سأجد شخصا آخر مهتم

Si no puedo vivir con en mis términos, de cualquier forma estoy en prisión.
إذا كنت لا أستطيع العيش على شروطي , أنا في السجن على أي حال.

Y puedo verme trabajando contigo en el futuro, pero solo bajo mis términos, y eso lo sabes.
وأستطيع أن أرى العمل معكم في المستقبل, ولكن فقط على شروطي , وأنت تعرف ذلك.

Propongo que te rindas a mis términos, y cuando haya terminado con tu contrato, y solo entonces, te daré los nombres.
أقترح أن كنت الاستسلام ل شروطي , وعندما انتهيت مع العقد الخاص بك , وبعد ذلك فقط ,

Peor no va a ser en vuestros términos, va a ser en mis términos.
لكن لن يكون الأمر على شروطهم سيكون على شروطي

discutamos mis términos. quiero saber que son cuidados.
حسناً،لنناقش شروطي. على خلاف كُلّ أطفالي الغير حيوانين، أريد أن أعرف أنه سيتم العناية بهم

Incluso mientras reduzca sus fuerzas hombre a hombre hasta que acepte mis términos.
حتى و أنا أقلل من قوة رجالك رجل رجل حتى توافق على شروطي

Creo que voy a hablar con tu novio y tal vez él reconozca la gentileza de mis términos.
أعتقد أنني سوف مجرد كلام صديقها وربما انه سوف تعترف كرم من شروطي.

mis términos son simples. No mentiré ni vosotros tampoco.
شروطي بسيطة، أنا لن أكذب و أنتما لن تكذبا

Porque voy a reunirme esta noche con él para negociar mis términos al servicio del Rey.
لأنني سالتقي معه هذه الليلة للتفاوض على شروطي في خدمة الملك

No se puede conocer a mis términos, así, ofrecer fuera de la mesa,
لا يمكنك مواجهة شروطي لذا العرض خارج الطاولة

Si voy a salir... será en mis términos, no en los suyos.
لو كنت سأخرج سيكون هذا وفقا لشروطي وليست شروطهم

Estos son mis términos. Entreguen a todos los desertores ahora.
هاك شروطى سلّموا جميع الفارّين على الفور

Nadie más tiene derecho a ellas, excepto en mis términos.
لا أحد لديه الحق فيها ألا بشروطى

- Así que quieres pelear... entonces pelearemos, pero bajo mis términos...
إذن تريد القتال،ستحصل على القتال الذي تريده لكن بشروطي