ويكيبيديا

    "misako kaji" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ميساكو كاجي
        
    En su tercera sesión, celebrada el 29 de febrero, la Comisión designó Vicepresidenta con funciones de Relatora a Misako Kaji (Japón). UN 63 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 29 شباط/فبراير كلفت اللجنة نائب الرئيس، ميساكو كاجي (اليابان)، بمسؤوليات المقرر.
    El Gobierno del Japón ha propuesto a la Sra. Misako Kaji para llenar la vacante producida tras la dimisión del Sr. Yamazaki. UN 2 - وقد رشّحت حكومة اليابان ميساكو كاجي لملء هذه الوظيفة الشاغرة نتيجة استقالة السيد يامازاكي.
    Asimismo, el Secretario General informa a la Asamblea General de que el Gobierno del Japón ha nombrado a la Sra. Misako Kaji para llenar la vacante producida tras la dimisión del Sr. Yamazaki. UN ويُبلغ الأمين العام الجمعية العامة أيضاً بأن حكومة اليابان رشحت السيدة ميساكو كاجي لشغل المنصب الشاغر بعد استقالة السيد يامازاكي.
    4. En su 106ª sesión, celebrada el 2 de agosto de 2007, la Asamblea General nombró a la Sra. Misako Kaji miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que concluiría el 31 de diciembre de 2007. UN 4 - وفي الجلسة 106 المعقودة في 2 آب/أغسطس 2007، عينت الجمعية العامة السيدة ميساكو كاجي عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    En la octava sesión, celebrada el 2 de marzo de 2000, la Vicepresidente de la Comisión, con funciones de relatora, Misako Kaji (Japón), presentó el proyecto de informe de la Comisión sobre su 44° período de sesiones (E/CN.6/2000/L.3). UN 57 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 2 آذار/مارس 2000، عرضت ميساكو كاجي (اليابان) نائبة رئيسة اللجنة التي تتولى مسؤوليات المقرر، مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والأربعين (E/CN.6/2000/L.3).
    Participarán en la mesa redonda la Sra. Misako Kaji, Jefa interina de la Secretaría y el Servicio Interinstitucional del ACNUR, el Excmo. Sr. Ibrahim M ' Baba Kamara, Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas, y el Sr. Robbie Thomson, Oficial Superior del Departamento de Movimientos de Población y Preparación y Respuesta para Casos de Desastre de la FICR, entre otros. UN ومن بين المشاركين في حلقة النقاش السيدة ميساكو كاجي الرئيسة بالنيابة، الأمانة ودائرة الشؤون التنظيمية المشتركة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وسعادة السيد إبراهيم مبابا كامارا، الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة، والسيد روبي تومسون، من كبار الموظفين في إدارة حركة السكان والتأهب للكوارث والتصدي لها، بالاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    Por lo tanto, ¿puedo considerar que la Asamblea desea nombrar a la Sra. Misako Kaji miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que comenzará el 2 de agosto de 2007 y concluirá el 31 de diciembre de 2007? UN وعليه، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيدة ميساكو كاجي عضواً في اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية والمالية لفترة تبدأ في 2 آب/أغسطس 2007 وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007؟
    El Secretario General ha recibido la notificación de la renuncia de la Sra. Misako Kaji (Japón) al puesto que ocupa en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, con efecto a partir de 1 de agosto de 2010. UN 1 - تلقى الأمين العام إخطارا باستقالة ميساكو كاجي (اليابان) من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2010.
    Se informa a la Comisión de que la Excma. Sra. Misako Kaji (Japón) actuará como miembro ex officio de la Mesa del Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres. UN وأُبلغت اللجنة أن سعادة السيدة ميساكو كاجي (اليابان) ستكون عضواً بحكم المنصب في مكتب اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث.
    La Excma. Sra. Misako Kaji (Japón), miembro ex officio de la Mesa del Comité Preparatorio, formula una declaración, en el curso de la cual presenta proyectos de elementos de una declaración política para la Tercera Conferencia Mundial. UN وأدلى سعادة السيد ميساكو كاجي (اليابان)، عضو مكتب اللجنة التحضيرية بحكم المنصب، ببيان عرض خلاله مشروع عناصر إعلان سياسي للمؤتمر العالمي الثالث.
    En la misma sesión, la Vicepresidenta del comité preparatorio, Misako Kaji (Japón) en calidad de facilitadora de las negociaciones sobre el documento, informó al comité preparatorio de las revisiones que se habían hecho como resultado de consultas oficiosas. UN 41 - وفي الجلسة ذاتها، قامت نائبة رئيسة اللجنة التحضيرية، ميساكو كاجي (اليابان)، بوصفها مديرة المفاوضات المتعلقة بتلك الوثيقة، بإبلاغ اللجنة التحضيرية بالتنقيحات التي أجريت للنص نتيجة للمشاورات غير الرسمية.
    Misako Kaji (Japón) UN ميساكو كاجي (اليابان)
    En la primera sesión del 45° período de sesiones, celebrada el 6 de marzo, habiendo sido informada de que Misako Kaji (Japón) había renunciado a su puesto de Vicepresidenta, la Comisión eligió a Atsuko Nishimura (Japón) Vicepresidenta con funciones de relatora, para reemplazar a la Sra. Kaji. UN وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 6 آذار/مارس، قامت اللجنة بناء على إبلاغها باستقالة السيدة ميساكو كاجي (اليابان) من منصبها كنائبة للرئيسة، بانتخاب السيدة أتسوكو نيشيمورا (اليابان) نائبة للرئيسة لتحل محل السيدة كاجي مع تكليفها بمسؤوليات المقررة.
    Misako Kaji (Japón) UN ميساكو كاجي (اليابان)
    Misako Kaji (Japón)* UN ميساكو كاجي (اليابان)*
    Misako Kaji (Japón) UN ميساكو كاجي (اليابان)
    Misako Kaji (Japón) UN ميساكو كاجي (اليابان)
    Por aclamación, la Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras), el Sr. Imtiaz Hussain (Pakistán), la Sra. Misako Kaji (Japón) y el Sr. Nagesh Singh (India) miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años, a partir del 1º de enero de 2008. UN أوصت اللجنة، بالتزكية، بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)، والسيد امتياز حسين (باكستان)، والسيدة ميساكو كاجي (اليابان)، والسيد ناغيش سنغ (الهند) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2008.
    Misako Kaji (Japón)*** UN ميساكو كاجي (اليابان)***
    Misako Kaji (Japón)** UN ميساكو كاجي (اليابان)**

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد